Hellas Alive Dictionary - ασχολεω

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσχολέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσχολέω

Structure: ἀσχολέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to engage, occupy

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀσχολῶ	ἀσχολεῖς	ἀσχολεῖ
	Dual		ἀσχολεῖτον	ἀσχολεῖτον
	Plural	ἀσχολοῦμεν	ἀσχολεῖτε	ἀσχολοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀσχολῶ	ἀσχολῇς	ἀσχολῇ
	Dual		ἀσχολῆτον	ἀσχολῆτον
	Plural	ἀσχολῶμεν	ἀσχολῆτε	ἀσχολῶσιν*
Optative	Singular	ἀσχολοῖμι	ἀσχολοῖς	ἀσχολοῖ
	Dual		ἀσχολοῖτον	ἀσχολοίτην
	Plural	ἀσχολοῖμεν	ἀσχολοῖτε	ἀσχολοῖεν
Imperative	Singular		ἀσχόλει	ἀσχολείτω
	Dual		ἀσχολεῖτον	ἀσχολείτων
	Plural		ἀσχολεῖτε	ἀσχολούντων, ἀσχολείτωσαν
Infinitive		ἀσχολεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀσχολων ἀσχολουντος	ἀσχολουσα ἀσχολουσης	ἀσχολουν ἀσχολουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀσχολοῦμαι	ἀσχολεῖ, ἀσχολῇ	ἀσχολεῖται
	Dual		ἀσχολεῖσθον	ἀσχολεῖσθον
	Plural	ἀσχολούμεθα	ἀσχολεῖσθε	ἀσχολοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀσχολῶμαι	ἀσχολῇ	ἀσχολῆται
	Dual		ἀσχολῆσθον	ἀσχολῆσθον
	Plural	ἀσχολώμεθα	ἀσχολῆσθε	ἀσχολῶνται
Optative	Singular	ἀσχολοίμην	ἀσχολοῖο	ἀσχολοῖτο
	Dual		ἀσχολοῖσθον	ἀσχολοίσθην
	Plural	ἀσχολοίμεθα	ἀσχολοῖσθε	ἀσχολοῖντο
Imperative	Singular		ἀσχολοῦ	ἀσχολείσθω
	Dual		ἀσχολεῖσθον	ἀσχολείσθων
	Plural		ἀσχολεῖσθε	ἀσχολείσθων, ἀσχολείσθωσαν
Infinitive		ἀσχολεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀσχολουμενος ἀσχολουμενου	ἀσχολουμενη ἀσχολουμενης	ἀσχολουμενον ἀσχολουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠσχόλουν	ἠσχόλεις	ἠσχόλειν*
	Dual		ἠσχολεῖτον	ἠσχολείτην
	Plural	ἠσχολοῦμεν	ἠσχολεῖτε	ἠσχόλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠσχολούμην	ἠσχολοῦ	ἠσχολεῖτο
	Dual		ἠσχολεῖσθον	ἠσχολείσθην
	Plural	ἠσχολούμεθα	ἠσχολεῖσθε	ἠσχολοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ Μακεδόνων μὲν ἀσχόλων ὄντων διά τινασ προσοίκουσ καὶ ὁμόρουσ πολέμουσ, Αἰτωλῶν δὲ συμμαχούντων, ἐπίδοσιν μεγάλην ἡ τῶν Ἀχαιῶν ἐλάμβανε δύναμισ. (Plutarch, Aratus, chapter 34 5:2)
ἀλλ’ ὅσησ πάντεσ ὁρᾶτε ἐρημίασ ἐπειλημμένοι καὶ Λακεδαιμονίων μὲν ἀπολωλότων, Θηβαίων δ’ ἀσχόλων ὄντων, τῶν δ’ ἄλλων οὐδενὸσ ὄντοσ ἀξιόχρεω περὶ τῶν πρωτείων ὑμῖν ἀντᾶραι, ἐξὸν ἡμῖν καὶ τὰ ἡμέτερα αὐτῶν ἀσφαλῶσ ἔχειν καὶ τὰ τῶν ἄλλων δίκαια βραβεύειν, ἀπεστερήμεθα μὲν χώρασ οἰκείασ, πλείω δ’ ἢ χίλια καὶ πεντακόσια τάλαντα ἀνηλώκαμεν εἰσ οὐδὲν δέον, οὓσ δὲ ἐν τῷ πολέμῳ συμμάχουσ ἐκτησάμεθα, εἰρήνησ οὔσησ ἀπολωλέκασιν οὗτοι, ἐχθρὸν δ’ ἐφ’ ἡμᾶσ αὐτοὺσ τηλικοῦτον ἠσκήκαμεν. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 21 2:9)
οἷσ ‐ τὰ μὲν ἄλλα σιωπῶ, πόλλ’ ἂν ἔχων εἰπεῖν, ἀλλ’ ὅσησ ἅπαντεσ ὁρᾶτ’ ἐρημίασ ἐπειλημμένοι, καὶ Λακεδαιμονίων μὲν ἀπολωλότων, Θηβαίων δ’ ἀσχόλων ὄντων, τῶν δ’ ἄλλων οὐδενὸσ ὄντοσ ἀξιόχρεω περὶ τῶν πρωτείων ἡμῖν ἀντιτάξασθαι, ἐξὸν δ’ ἡμῖν καὶ τὰ ἡμέτερ’ αὐτῶν ἀσφαλῶσ ἔχειν καὶ τὰ τῶν ἄλλων δίκαια βραβεύειν, ἀπεστερήμεθα μὲν χώρασ οἰκείασ, πλείω δ’ ἢ χίλια καὶ πεντακόσια τάλαντ’ ἀνηλώκαμεν εἰσ οὐδὲν δέον, οὓσ δ’ ἐν τῷ πολέμῳ συμμάχουσ ἐκτησάμεθα, εἰρήνησ οὔσησ ἀπολωλέκασιν οὗτοι, ἐχθρὸν δ’ ἐφ’ ἡμᾶσ αὐτοὺσ τηλικοῦτον ἠσκήκαμεν. (Demosthenes, Speeches, 34:4)
πρᾶγμα γὰρ ἔντιμον καὶ μέγα καὶ λαμπρόν, καὶ περὶ οὗ πάντα τὸν χρόνον αἱ μέγισται τῶν πόλεων πρὸσ αὑτὰσ διεφέροντο, Λακεδαιμονίων μὲν ἠτυχηκότων, Θηβαίων δ’ ἀσχόλων διὰ τὸν Φωκικὸν πόλεμον γενομένων, ἡμῶν δ’ ἀμελούντων, ἔρημον ἀνείλετο. (Demosthenes, Speeches, 55:2)
δεῖ μὲν γὰρ εἶναί τι τοιοῦτον ᾧ ἐπιμελὲσ ἔσται τοῦ δήμου προβουλεύειν, ὅπωσ ἀσχολῶν ἔσται, τοῦτο δ’, ἐὰν ὀλίγοι τὸν ἀριθμὸν ὦσιν, ὀλιγαρχικόν· (Aristotle, Politics, Book 4 257:4)

Synonyms

to engage
- κατίσχω (to occupy, to be occupied)
- προσέρχομαι (to be engaged in or with)
- συνδιατρίβω (to occupy oneself with)

Derived

ἀπασχολέω (to leave, no leisure, to be wholly occupied)
περιασχολέω (to be busy about a thing)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσχολέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to engage

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσχολέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to engage

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어