Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀσαφής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀσαφής ἀσαφές

Structure: ἀσαφη (Stem) + ς (Ending)

Sense

indistinct, dim, faint, dim, obscure, less distinctly, obscurely, without knowing

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀσαφής	ά̓σαφες
	Genitive	ἀσαφούς	ἀσάφους
	Dative	ἀσαφεί	ἀσάφει
	Accusative	ἀσαφή	ά̓σαφες
	Vocative	ἀσαφές	ά̓σαφες
Dual	N/A/V	ἀσαφεί	ἀσάφει
Dual	G/D	ἀσαφοίν	ἀσάφοιν
Plural	Nominative	ἀσαφείς	ἀσάφη
	Genitive	ἀσαφών	ἀσάφων
	Dative	ἀσαφέσιν*	ἀσάφεσιν*
	Accusative	ἀσαφείς	ἀσάφη
	Vocative	ἀσαφείς	ἀσάφη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀσαφής ἀσαφούς	ἀσαφέστερος ἀσαφεστέρου	ἀσαφέστατος ἀσαφεστάτου
Adverb	ἀσαφέως	ἀσαφέστερον	ἀσαφέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἰόνται μὲν οὖν τινεσ ἐπίτηδεσ ἀσαφεῖσ αὐτὸν ποιῆσαι τοὺσ νόμουσ, ὅπωσ ᾖ τῆσ κρίσεωσ ὁ δῆμοσ κύριοσ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 9 2:2)
μετὰ ταῦτα κοιμώμενοσ, ὥσπερ εἰώθει, παρὰ τῇ γυναικί, πασῶν ἅμα τῶν θυρῶν τοῦ δωματίου καὶ τῶν θυρίδων ἀναπεταννυμένων, διαταραχθεὶσ ἅμα τῷ κτύπῳ καὶ τῷ φωτὶ καταλαμπούσησ τῆσ σελήνησ, ᾔσθετο τὴν Καλπουρνίαν βαθέωσ μὲν καθεύδουσαν, ἀσαφεῖσ δὲ φωνὰσ καὶ στεναγμοὺσ ἀνάρθρουσ ἀναπέμπουσαν ἐκ τῶν ὕπνων ἐδόκει δὲ ἄρα κλαίειν ἐκεῖνον ἐπὶ ταῖσ ἀγκάλαισ ἔχουσα κατεσφαγμένον. (Plutarch, Caesar, chapter 63 5:1)
δεῖ δὲ νομίζειν ἱκανοὺσ εἶναι τοὺσ ὁρ́ουσ ἐὰν ὦσι περὶ ἑκάστου μήτε ἀσαφεῖσ μήτε ἀκριβεῖσ. (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 10 19:2)
ἀσαφεῖσ δέ, ἂν πόρρωθεν, οἱο͂ν Γοργίασ "χλωρὰ καὶ ἄναιμα τὰ πράγματα" , "σὺ δὲ ταῦτα αἰσχρῶσ μὲν ἔσπειρασ κακῶσ δὲ ἐθέρισασ" · (Aristotle, Rhetoric, Book 3, chapter 3 4:3)
ἢ οὐκ ἦσαν Ἀθηναῖοι τοιοῦτοι οἱούσ σὺ κατῃτιάσω, ἢ πάντεσ μᾶλλον ἢ Περικλῆσ αἴτιοσ, εἴπερ γε μήτε φαύλωσ ἐδείκνυ τὰ παλαίσματα μήτε ἀσαφεῖσ τινὰσ ἢ κιβδήλουσ ἢ σκολιὰσ παρεῖχε τὰσ γραμμάσ. (Aristides, Aelius, Orationes, 33:14)

Synonyms

indistinct
- ἀμυδρός (indistinct, dim, obscure)
- ἀφεγγής (obscure, dim, faint)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀσαφής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

indistinct

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀσαφής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

indistinct

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어