살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀρχή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρχή ἀρχῆς

형태분석: ἀρχ (어간) + η (어미)

어원: a)/rxw

뜻

기원, 시작, 근원
권위, 주권, 권력

beginning, origin
sovereignty, dominion, authority

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀρχή 기원이	ἀρχᾱ́ 기원들이	ἀρχαί 기원들이
속격	ἀρχῆς 기원의	ἀρχαῖν 기원들의	ἀρχῶν 기원들의
여격	ἀρχῇ 기원에게	ἀρχαῖν 기원들에게	ἀρχαῖς 기원들에게
대격	ἀρχήν 기원을	ἀρχᾱ́ 기원들을	ἀρχᾱ́ς 기원들을
호격	ἀρχή 기원아	ἀρχᾱ́ 기원들아	ἀρχαί 기원들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ ἐποίησεν ὁ Θεὸσ τοὺσ δύο φωστῆρασ τοὺσ μεγάλουσ, τὸν φωστῆρα τὸν μέγαν εἰσ ἀρχὰσ τῆσ ἡμέρασ καὶ τὸν φωστῆρα τὸν ἐλάσσω εἰσ ἀρχὰσ τῆσ νυκτόσ, καὶ τοὺσ ἀστέρασ. (Septuagint, Liber Genesis 1:16)
(70인역 성경, 창세기 1:16)
ποταμὸσ δὲ ἐκπορεύεται ἐξ Ἐδὲμ ποτίζειν τὸν παράδεισον. ἐκεῖθεν ἀφορίζεται εἰσ τέσσαρασ ἀρχάσ. (Septuagint, Liber Genesis 2:10)
(70인역 성경, 창세기 2:10)
καὶ ἐπέθηκαν τοὺσ δύο δακτυλίουσ τοὺσ χρυσοῦσ ἐπ̓ ἀμφοτέρασ τὰσ ἀρχάσ τοῦ λογείου. (Septuagint, Liber Exodus 36:24)
(70인역 성경, 탈출기 36:24)
καὶ διεῖλε τοὺσ τριακοσίουσ ἄνδρασ εἰσ τρεῖσ ἀρχὰσ καὶ ἔδωκε κερατίνασ ἐν χειρὶ πάντων καὶ ὑδρίασ κενὰσ καὶ λαμπάδασ ἐν ταῖσ ὑδρίαις (Septuagint, Liber Iudicum 7:16)
(70인역 성경, 판관기 7:16)

유의어

권위
- ἐπιστασία (권위, 주권, 권력)
- κοιρανία (주권, 통치권)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀρχή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

권위

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀρχή

뜻

곡용 정보

예문

유의어

권위

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어