헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀρταμέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀρταμέω

형태분석: ἀρταμέ (어간) + ω (인칭어미)

어원: from a)/rtamos

  1. to cut in pieces, rend asunder

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀρταμῶ

ἀρταμεῖς

ἀρταμεῖ

쌍수 ἀρταμεῖτον

ἀρταμεῖτον

복수 ἀρταμοῦμεν

ἀρταμεῖτε

ἀρταμοῦσιν*

접속법단수 ἀρταμῶ

ἀρταμῇς

ἀρταμῇ

쌍수 ἀρταμῆτον

ἀρταμῆτον

복수 ἀρταμῶμεν

ἀρταμῆτε

ἀρταμῶσιν*

기원법단수 ἀρταμοῖμι

ἀρταμοῖς

ἀρταμοῖ

쌍수 ἀρταμοῖτον

ἀρταμοίτην

복수 ἀρταμοῖμεν

ἀρταμοῖτε

ἀρταμοῖεν

명령법단수 ἀρτάμει

ἀρταμείτω

쌍수 ἀρταμεῖτον

ἀρταμείτων

복수 ἀρταμεῖτε

ἀρταμούντων, ἀρταμείτωσαν

부정사 ἀρταμεῖν

분사 남성여성중성
ἀρταμων

ἀρταμουντος

ἀρταμουσα

ἀρταμουσης

ἀρταμουν

ἀρταμουντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀρταμοῦμαι

ἀρταμεῖ, ἀρταμῇ

ἀρταμεῖται

쌍수 ἀρταμεῖσθον

ἀρταμεῖσθον

복수 ἀρταμούμεθα

ἀρταμεῖσθε

ἀρταμοῦνται

접속법단수 ἀρταμῶμαι

ἀρταμῇ

ἀρταμῆται

쌍수 ἀρταμῆσθον

ἀρταμῆσθον

복수 ἀρταμώμεθα

ἀρταμῆσθε

ἀρταμῶνται

기원법단수 ἀρταμοίμην

ἀρταμοῖο

ἀρταμοῖτο

쌍수 ἀρταμοῖσθον

ἀρταμοίσθην

복수 ἀρταμοίμεθα

ἀρταμοῖσθε

ἀρταμοῖντο

명령법단수 ἀρταμοῦ

ἀρταμείσθω

쌍수 ἀρταμεῖσθον

ἀρταμείσθων

복수 ἀρταμεῖσθε

ἀρταμείσθων, ἀρταμείσθωσαν

부정사 ἀρταμεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἀρταμουμενος

ἀρταμουμενου

ἀρταμουμενη

ἀρταμουμενης

ἀρταμουμενον

ἀρταμουμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐκ τῶν καλῶν κομποῦσι τοῖσι Θεσσαλοῖσ εἶναι τόδ’, ὅστισ ταῦρον ἀρταμεῖ καλῶσ ἵππουσ τ’ ὀχμάζει· (Euripides, episode 2:9)

    (에우리피데스, episode 2:9)

유의어

  1. to cut in pieces

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION