살아있는 헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἁρματεύω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἁρματεύω

형태분석: ἁρματεύ (어간) + ω (인칭어미)

어원: a(/rma

뜻

to drive or go in a chariot

활용 정보

현재 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἁρματεύω	ἁρματεύεις	ἁρματεύει
	쌍수		ἁρματεύετον	ἁρματεύετον
	복수	ἁρματεύομεν	ἁρματεύετε	ἁρματεύουσιν*
접속법	단수	ἁρματεύω	ἁρματεύῃς	ἁρματεύῃ
	쌍수		ἁρματεύητον	ἁρματεύητον
	복수	ἁρματεύωμεν	ἁρματεύητε	ἁρματεύωσιν*
기원법	단수	ἁρματεύοιμι	ἁρματεύοις	ἁρματεύοι
	쌍수		ἁρματεύοιτον	ἁρματευοίτην
	복수	ἁρματεύοιμεν	ἁρματεύοιτε	ἁρματεύοιεν
명령법	단수		ἁρμάτευε	ἁρματευέτω
	쌍수		ἁρματεύετον	ἁρματευέτων
	복수		ἁρματεύετε	ἁρματευόντων, ἁρματευέτωσαν
부정사		ἁρματεύειν
분사		남성	여성	중성
분사		ἁρματευων ἁρματευοντος	ἁρματευουσα ἁρματευουσης	ἁρματευον ἁρματευοντος
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἁρματεύομαι	ἁρματεύει, ἁρματεύῃ	ἁρματεύεται
	쌍수		ἁρματεύεσθον	ἁρματεύεσθον
	복수	ἁρματευόμεθα	ἁρματεύεσθε	ἁρματεύονται
접속법	단수	ἁρματεύωμαι	ἁρματεύῃ	ἁρματεύηται
	쌍수		ἁρματεύησθον	ἁρματεύησθον
	복수	ἁρματευώμεθα	ἁρματεύησθε	ἁρματεύωνται
기원법	단수	ἁρματευοίμην	ἁρματεύοιο	ἁρματεύοιτο
	쌍수		ἁρματεύοισθον	ἁρματευοίσθην
	복수	ἁρματευοίμεθα	ἁρματεύοισθε	ἁρματεύοιντο
명령법	단수		ἁρματεύου	ἁρματευέσθω
	쌍수		ἁρματεύεσθον	ἁρματευέσθων
	복수		ἁρματεύεσθε	ἁρματευέσθων, ἁρματευέσθωσαν
부정사		ἁρματεύεσθαι
분사		남성	여성	중성
분사		ἁρματευομενος ἁρματευομενου	ἁρματευομενη ἁρματευομενης	ἁρματευομενον ἁρματευομενου

미완료(Imperfect) 시제

능동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἡρμάτευον	ἡρμάτευες	ἡρμάτευεν*
	쌍수		ἡρματεύετον	ἡρματευέτην
	복수	ἡρματεύομεν	ἡρματεύετε	ἡρμάτευον
중간태/수동태
		1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἡρματευόμην	ἡρματεύου	ἡρματεύετο
	쌍수		ἡρματεύεσθον	ἡρματευέσθην
	복수	ἡρματευόμεθα	ἡρματεύεσθε	ἡρματεύοντο

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

유의어

to drive or go in a chariot
- ἁρματηλατέω (몰다, 이끌다, 행진하다)
- διφρηλατέω (to drive a chariot through)
- διαδιφρεύω (몰다, 운전하다, 이끌다)
- τροχηλατέω (to drive a chariot: to drive about, drive round and round)
- ἱππάζομαι (타다, 나르다, 행진하다)
- εἰσελαύνω (to drive in, driving in)
- προσβάλλω (하다, 몰다, 운전하다)
- διφρεύω (to drive a chariot, drove, car)
- ὀχέω (몰다, 운전하다, 이끌다)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἁρματεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to drive or go in a chariot

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἁρματεύω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

유의어

to drive or go in a chariot

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어