Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀράσσω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀράσσω

Structure: ἀράσς (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a euphon. , r(a/ssw, akin to r(h/ssw

Sense

  1. to strike hard, smite, to knock furiously at, to beat, in mourning, strike
  2. to throw with, fling, wildly about
  3. to be dashed against

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀράσσω ἀράσσεις ἀράσσει
Dual ἀράσσετον ἀράσσετον
Plural ἀράσσομεν ἀράσσετε ἀράσσουσιν*
SubjunctiveSingular ἀράσσω ἀράσσῃς ἀράσσῃ
Dual ἀράσσητον ἀράσσητον
Plural ἀράσσωμεν ἀράσσητε ἀράσσωσιν*
OptativeSingular ἀράσσοιμι ἀράσσοις ἀράσσοι
Dual ἀράσσοιτον ἀρασσοίτην
Plural ἀράσσοιμεν ἀράσσοιτε ἀράσσοιεν
ImperativeSingular ά̓ρασσε ἀρασσέτω
Dual ἀράσσετον ἀρασσέτων
Plural ἀράσσετε ἀρασσόντων, ἀρασσέτωσαν
Infinitive ἀράσσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρασσων ἀρασσοντος ἀρασσουσα ἀρασσουσης ἀρασσον ἀρασσοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀράσσομαι ἀράσσει, ἀράσσῃ ἀράσσεται
Dual ἀράσσεσθον ἀράσσεσθον
Plural ἀρασσόμεθα ἀράσσεσθε ἀράσσονται
SubjunctiveSingular ἀράσσωμαι ἀράσσῃ ἀράσσηται
Dual ἀράσσησθον ἀράσσησθον
Plural ἀρασσώμεθα ἀράσσησθε ἀράσσωνται
OptativeSingular ἀρασσοίμην ἀράσσοιο ἀράσσοιτο
Dual ἀράσσοισθον ἀρασσοίσθην
Plural ἀρασσοίμεθα ἀράσσοισθε ἀράσσοιντο
ImperativeSingular ἀράσσου ἀρασσέσθω
Dual ἀράσσεσθον ἀρασσέσθων
Plural ἀράσσεσθε ἀρασσέσθων, ἀρασσέσθωσαν
Infinitive ἀράσσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀρασσομενος ἀρασσομενου ἀρασσομενη ἀρασσομενης ἀρασσομενον ἀρασσομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̓ρασσον ή̓ρασσες ή̓ρασσεν*
Dual ἠράσσετον ἠρασσέτην
Plural ἠράσσομεν ἠράσσετε ή̓ρασσον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠρασσόμην ἠράσσου ἠράσσετο
Dual ἠράσσεσθον ἠρασσέσθην
Plural ἠρασσόμεθα ἠράσσεσθε ἠράσσοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ σακέων βαρύδουπον ἐμήσατο κόμπον ἀράσσειν, εἴ ποτε δειμαίνοντεσ ἀναθρῴσκοιεν ἰωήν· (Colluthus, Rape of Helen, book 124)
  • Μαχλὰσ ἐϋκροτάλοισιν ἀνευάζουσα χορείαισ, δίζυγα παλλομένοισι τινάγμασι χαλκὸν ἀράσσει· (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 1391)
  • οὐδὲ σὺ μολπῆσ εὔνασασ ἁβρὸν ἔρωτα, Σιμωνίδη, ἀλλ’ ἔτι χορδῆσ ἱμείρεισ, ἱερὴν δὲ λύρην οὐ χερσὶν ἀράσσεισ. (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 8:3)
  • νῦν θαμινοῖσ πατάγοισι μάτην τὸ μέτωπον ἀράσσεισ· (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 248 1:1)

Synonyms

  1. to strike hard

  2. to throw with

  3. to be dashed against

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION