Hellas Alive Dictionary - αραρισκω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀραρίσκω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀραρίσκω ἦρσα ἄραρα ἀρήρεμαι ἤρθην

Structure: ἀραρίσκ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/rw

Sense

(transitive), join, fasten
fit together, construct, prepare, contrive

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀραρίσκω	ἀραρίσκεις	ἀραρίσκει
	Dual		ἀραρίσκετον	ἀραρίσκετον
	Plural	ἀραρίσκομεν	ἀραρίσκετε	ἀραρίσκουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀραρίσκω	ἀραρίσκῃς	ἀραρίσκῃ
	Dual		ἀραρίσκητον	ἀραρίσκητον
	Plural	ἀραρίσκωμεν	ἀραρίσκητε	ἀραρίσκωσιν*
Optative	Singular	ἀραρίσκοιμι	ἀραρίσκοις	ἀραρίσκοι
	Dual		ἀραρίσκοιτον	ἀραρισκοίτην
	Plural	ἀραρίσκοιμεν	ἀραρίσκοιτε	ἀραρίσκοιεν
Imperative	Singular		ἀράρισκε	ἀραρισκέτω
	Dual		ἀραρίσκετον	ἀραρισκέτων
	Plural		ἀραρίσκετε	ἀραρισκόντων, ἀραρισκέτωσαν
Infinitive		ἀραρίσκειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀραρισκων ἀραρισκοντος	ἀραρισκουσα ἀραρισκουσης	ἀραρισκον ἀραρισκοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀραρίσκομαι	ἀραρίσκει, ἀραρίσκῃ	ἀραρίσκεται
	Dual		ἀραρίσκεσθον	ἀραρίσκεσθον
	Plural	ἀραρισκόμεθα	ἀραρίσκεσθε	ἀραρίσκονται
Subjunctive	Singular	ἀραρίσκωμαι	ἀραρίσκῃ	ἀραρίσκηται
	Dual		ἀραρίσκησθον	ἀραρίσκησθον
	Plural	ἀραρισκώμεθα	ἀραρίσκησθε	ἀραρίσκωνται
Optative	Singular	ἀραρισκοίμην	ἀραρίσκοιο	ἀραρίσκοιτο
	Dual		ἀραρίσκοισθον	ἀραρισκοίσθην
	Plural	ἀραρισκοίμεθα	ἀραρίσκοισθε	ἀραρίσκοιντο
Imperative	Singular		ἀραρίσκου	ἀραρισκέσθω
	Dual		ἀραρίσκεσθον	ἀραρισκέσθων
	Plural		ἀραρίσκεσθε	ἀραρισκέσθων, ἀραρισκέσθωσαν
Infinitive		ἀραρίσκεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀραρισκομενος ἀραρισκομενου	ἀραρισκομενη ἀραρισκομενης	ἀραρισκομενον ἀραρισκομενου

Future tense

Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀρθήσομαι	ἀρθήσῃ	ἀρθήσεται
	Dual		ἀρθήσεσθον	ἀρθήσεσθον
	Plural	ἀρθησόμεθα	ἀρθήσεσθε	ἀρθήσονται
Optative	Singular	ἀρθησοίμην	ἀρθήσοιο	ἀρθήσοιτο
	Dual		ἀρθήσοισθον	ἀρθησοίσθην
	Plural	ἀρθησοίμεθα	ἀρθήσοισθε	ἀρθήσοιντο
Infinitive		ἀρθήσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρθησομενος ἀρθησομενου	ἀρθησομενη ἀρθησομενης	ἀρθησομενον ἀρθησομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠράρισκον	ἠράρισκες	ἠράρισκεν*
	Dual		ἠραρίσκετον	ἠραρισκέτην
	Plural	ἠραρίσκομεν	ἠραρίσκετε	ἠράρισκον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠραρισκόμην	ἠραρίσκου	ἠραρίσκετο
	Dual		ἠραρίσκεσθον	ἠραρισκέσθην
	Plural	ἠραρισκόμεθα	ἠραρίσκεσθε	ἠραρίσκοντο

Aorist tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ῆ̓ρσα	ῆ̓ρσας	ῆ̓ρσεν*
	Dual		ή̓ρσατον	ἠρσάτην
	Plural	ή̓ρσαμεν	ή̓ρσατε	ῆ̓ρσαν
Subjunctive	Singular	ά̓ρσω	ά̓ρσῃς	ά̓ρσῃ
	Dual		ά̓ρσητον	ά̓ρσητον
	Plural	ά̓ρσωμεν	ά̓ρσητε	ά̓ρσωσιν*
Optative	Singular	ά̓ρσαιμι	ά̓ρσαις	ά̓ρσαι
	Dual		ά̓ρσαιτον	ἀρσαίτην
	Plural	ά̓ρσαιμεν	ά̓ρσαιτε	ά̓ρσαιεν
Imperative	Singular		ά̓ρσον	ἀρσάτω
	Dual		ά̓ρσατον	ἀρσάτων
	Plural		ά̓ρσατε	ἀρσάντων
Infinitive		ά̓ρσαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρσᾱς ἀρσαντος	ἀρσᾱσα ἀρσᾱσης	ἀρσαν ἀρσαντος
Middle
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠρσάμην	ή̓ρσω	ή̓ρσατο
	Dual		ή̓ρσασθον	ἠρσάσθην
	Plural	ἠρσάμεθα	ή̓ρσασθε	ή̓ρσαντο
Subjunctive	Singular	ά̓ρσωμαι	ά̓ρσῃ	ά̓ρσηται
	Dual		ά̓ρσησθον	ά̓ρσησθον
	Plural	ἀρσώμεθα	ά̓ρσησθε	ά̓ρσωνται
Optative	Singular	ἀρσαίμην	ά̓ρσαιο	ά̓ρσαιτο
	Dual		ά̓ρσαισθον	ἀρσαίσθην
	Plural	ἀρσαίμεθα	ά̓ρσαισθε	ά̓ρσαιντο
Imperative	Singular		ά̓ρσαι	ἀρσάσθω
	Dual		ά̓ρσασθον	ἀρσάσθων
	Plural		ά̓ρσασθε	ἀρσάσθων
Infinitive		ά̓ρσεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρσαμενος ἀρσαμενου	ἀρσαμενη ἀρσαμενης	ἀρσαμενον ἀρσαμενου
Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓ρθην	ή̓ρθης	ή̓ρθη
	Dual		ή̓ρθητον	ἠρθήτην
	Plural	ή̓ρθημεν	ή̓ρθητε	ή̓ρθησαν
Subjunctive	Singular	ά̓ρθω	ά̓ρθῃς	ά̓ρθῃ
	Dual		ά̓ρθητον	ά̓ρθητον
	Plural	ά̓ρθωμεν	ά̓ρθητε	ά̓ρθωσιν*
Optative	Singular	ἀρθείην	ἀρθείης	ἀρθείη
	Dual		ἀρθείητον	ἀρθειήτην
	Plural	ἀρθείημεν	ἀρθείητε	ἀρθείησαν
Imperative	Singular		ά̓ρθητι	ἀρθήτω
	Dual		ά̓ρθητον	ἀρθήτων
	Plural		ά̓ρθητε	ἀρθέντων
Infinitive		ἀρθῆναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρθεις ἀρθεντος	ἀρθεισα ἀρθεισης	ἀρθεν ἀρθεντος

Perfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓ραρα	ά̓ραρας	ά̓ραρεν*
	Dual		ἀράρατον	ἀράρατον
	Plural	ἀράραμεν	ἀράρατε	ἀράρᾱσιν*
Subjunctive	Singular	ἀράρω	ἀράρῃς	ἀράρῃ
	Dual		ἀράρητον	ἀράρητον
	Plural	ἀράρωμεν	ἀράρητε	ἀράρωσιν*
Optative	Singular	ἀράροιμι	ἀράροις	ἀράροι
	Dual		ἀράροιτον	ἀραροίτην
	Plural	ἀράροιμεν	ἀράροιτε	ἀράροιεν
Imperative	Singular		ά̓ραρε	ἀραρέτω
	Dual		ἀράρετον	ἀραρέτων
	Plural		ἀράρετε	ἀραρόντων
Infinitive		ἀραρέναι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀραρως ἀραροντος	ἀραρυῑα ἀραρυῑᾱς	ἀραρον ἀραροντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀρήρεμαι	ἀρήρεσαι	ἀρήρεται
	Dual		ἀρήρεσθον	ἀρήρεσθον
	Plural	ἀρηρέμεθα	ἀρήρεσθε	ἀρήρενται
Imperative	Singular		ἀρήρεσο	ἀρηρέσθω
	Dual		ἀρήρεσθον	ἀρηρέσθων
	Plural		ἀρήρεσθε	ἀρηρέσθων
Infinitive		ἀρήρεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀρηρεμενος ἀρηρεμενου	ἀρηρεμενη ἀρηρεμενης	ἀρηρεμενον ἀρηρεμενου

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἆρον κύκλῳ τοὺσ ὀφθαλμούσ σου καὶ ἰδὲ συνηγμένα τὰ τέκνα σου. ἰδοὺ ἥκασι πάντεσ οἱ υἱοί σου μακρόθεν, καὶ αἱ θυγατέρεσ σου ἐπ̓ ὤμων ἀρθήσονται. (Septuagint, Liber Isaiae 60:4)
ὅτι τάδε λέγει Κύριοσ. ἰδοὺ ἐγὼ ἐκκλίνω εἰσ αὐτοὺσ ὡσ ποταμὸσ εἰρήνησ καὶ ὡσ χειμάρρουσ ἐπικλύζων δόξαν ἐθνῶν. τὰ παιδία αὐτῶν ἐπ̓ ὤμων ἀρθήσονται καὶ ἐπὶ γονάτων παρακληθήσονται. (Septuagint, Liber Isaiae 66:12)
αἰρόμενα ἀρθήσονται, ὅτι οὐκ ἐπιβήσονται. μὴ φοβηθῆτε αὐτά, ὅτι οὐ μὴ κακοποιήσωσι, καὶ ἀγαθὸν οὐκ ἔστιν ἐν αὐτοῖσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 10:6)
αἳ ἀρθήσονται. καὶ παραλήψονται τὴν βασιλείαν ἅγιοι Ὑψίστου καὶ καθέξουσιν αὐτὴν ἕωσ αἰῶνοσ τῶν αἰώνων. (Septuagint, Prophetia Danielis 7:18)

Synonyms

- ἐξάπτω (to fasten from, to)
- ἐναφάπτω (to fasten up in)
- ἅπτω (I join to)
- προστίθημι (to join)
- συναθροίζω (join)
- εἴρω (I tie, join, fasten)
fit together
- ἀρχιτεκτονέω (to construct, contrive)

Derived

ἐναραρίσκω (to fit or fasten in, to be fitted in)
ἐπαραρίσκω (to fit to or upon, fasten to, to fit tight or exactly)
προσαραρίσκω (to fit to, to be fitted to, firmly fitted)
συναραρίσκω (to join together., to hang together)

Similar forms

ἀράρισκε (2)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀραρίσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

fit together

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀραρίσκω

Sense

Conjugation

Present tense

Future tense

Imperfect tense

Aorist tense

Perfect tense

Examples

Synonyms

fit together

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어