Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀθέσφατος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀθέσφατος ἀθέσφατη ἀθέσφατον

Structure: ἀθεσφατ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. beyond even a god's power to express: ineffable, aweful, marvellous in quantity

Examples

  • Μοῦσαι γάρ μ’ ἐδίδαξαν ἀθέσφατον ὕμνον ἀείδειν. (Hesiod, Works and Days, Book WD 72:9)
  • φωναὶ δ’ ἐν πάσῃσιν ἔσαν δεινῇσ κεφαλῇσι παντοίην ὄπ’ ἰεῖσαι ἀθέσφατον· (Hesiod, Theogony, Book Th. 78:5)
  • ναῶν δ’ εἰσ ἀριθμὸν ἤλυθον καὶ θέαν ἀθέσφατον, τὰν γυναικεῖον ὄψιν ὀμμάτων ὡσ πλήσαιμι, μέλινον ἁδονάν. (Euripides, Iphigenia in Aulis, choral, strophe 21)
  • ὃσ πρὶν μὲν κατὰ γαῖαν ἀθέσφατον ἠδὲ θάλασσαν πλαζόμενοσ πομπῇσιν ὕπ’ Εὐρυσθῆοσ ἄνακτοσ πολλὰ μὲν αὐτὸσ ἔρεξεν ἀτάσθαλα, πολλὰ δ’ ἀνέτλη· (Anonymous, Homeric Hymns, 2:2)
  • τὸ δ’ ἀθέσφατον ἐξ ὀλίγοιο δαλοῦ ἀνεγρόμενον σὺν κάρφεα πάντ’ ἀμαθύνει· (Apollodorus, Argonautica, book 3 5:22)

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION