ἀποικέω
ε-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
ἀποικέω
Structure:
ἀπ
(Prefix)
+
οἰκέ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Sense
- to go away from home, to settle in a foreign country, emigrate
- to dwell afar off, to live or be far away, was inhabited, away
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- "διὸ καὶ περὶ χώρασ ἀποίκου καὶ ξένησ θαλάττησ ἐθῶν τε βαρβαρικῶν καὶ νόμων οἱ πεπλανημένοι καὶ πεπλευκότεσ ἣδιον ἐρωτῶνται, καὶ προθύμωσ διηγοῦνται καὶ διαγράφουσι κόλπουσ καὶ τόπουσ, οἰόμενοι καὶ χάριν τινὰ τῶν πόνων ταύτην καὶ παραμυθίαν κομίζεσθαι. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 6:9)
- εἰ δὲ δεῖ καὶ τῆσ Ὁμήρου μνησθῆναι, μετέχει καὶ ταύτησ τῆσ φιλοτιμίασ ἡ πόλισ, οὐ μόνον διὰ τῆσ ἀποίκου πόλεωσ, ἀλλ’ ὅτι καὶ ἡ φωνὴ σαφῶσ ἐνθένδε. (Aristides, Aelius, Orationes, 91:10)
- ἔστι γὰρ οὐ νεωστὶ ἡμῖν ἡ πόλισ εὐτυχὴσ, ἀλλ’ ἐκ προγόνων, καὶ καθέστηκεν αὐτὴ πρὸσ αὑτὴν ἐν ἀποίκου σχήματι καὶ μητροπόλεωσ· (Aristides, Aelius, Orationes, 1:7)
Synonyms
-
to go away from home
- ἀποικίζω (to send away from home, to be settled in a far land, to emigrate)
Derived
- διοικέω (to manage a house, to manage, control)
- εἰσοικέω (to settle in)
- ἐνοικέω (to dwell in, gave, to dwell in)
- ἐξοικέω (to emigrate, to be completely inhabited)
- ἐποικέω (to go as settler or colonist to, to settle in, to be settled with hostile views against)
- κατοικέω (to dwell in, to settle in, to colonise)
- μετοικέω (to change one's abode, remove to, to settle in)
- οἰκέω (, I inhabit, I colonize)
- παροικέω (to dwell beside, dwell along the coast of, to live near)
- περιοικέω (to dwell round)
- προδιοικέω (to regulate, order, govern)
- προεποικέω (to colonise before)
- προσοικέω (to dwell by or near, neighbouring tribes, to dwell in or near)
- προσσυνοικέω (to settle with, in, join with)
- συνοικέω (to dwell together, to live with, to live together)
- ὑπεροικέω (to dwell above or beyond)
- ὑποικέω (to dwell under: to lie hidden)