살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀποδοχή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποδοχή

형태분석: ἀποδοχ (어간) + η (어미)

어원: a)pode/xomai

뜻

a receiving back, having restored to one

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀποδοχή	ἀποδοχᾱ́	ἀποδοχαί
속격	ἀποδοχῆς	ἀποδοχαῖν	ἀποδοχῶν
여격	ἀποδοχῇ	ἀποδοχαῖν	ἀποδοχαῖς
대격	ἀποδοχήν	ἀποδοχᾱ́	ἀποδοχᾱ́ς
호격	ἀποδοχή	ἀποδοχᾱ́	ἀποδοχαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὁ δὲ Νικάνωρ ἀκούων ὅτι μέλλουσιν οἱ βασιλεῖσ καὶ Πολυπέρχων κατάγειν εἰσ Μακεδονίαν τὴν Ὀλυμπιάδα καὶ τοῦ τε παιδίου τὴν ἐπιμέλειαν ἐκείνῃ παραδιδόναι καὶ τὴν προϋπάρχουσαν ἀποδοχὴν καὶ τιμὴν Ἀλεξάνδρου ζῶντοσ ἀποκαθιστάναι Ὀλυμπιάδι, φοβηθεὶσ ἐπηγγείλατο μὲν παραδώσειν, ἀεὶ δὲ προφάσεισ τινὰσ ποιούμενοσ παρῆγε τὴν πρᾶξιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 65 1:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 65 1:2)
συντεθειμένων δ’ αὐτῶν παρ’ ἄλληλα τοῖσ δικασταῖσ ἐπιδείκνυσθαι τὴν τέχνην, τὸν μὲν Ἀπόλλωνά φασιν ἐπιβαλεῖν τὸ δεύτερον ἁρμόττουσαν τῷ μέλει τῆσ κιθάρασ ᾠδήν, καθ’ ἣν ὑπερβαλέσθαι τὴν προϋπάρξασαν τῶν αὐλῶν ἀποδοχήν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 59 3:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 59 3:1)
διὰ δὲ τὴν παρὰ τοῖσ Ἀργοναύταισ γενομένην ἀποδοχὴν αὐτοῦ κατὰ τὴν στρατείαν οὐ μετρίωσ δοξασθέντοσ, προσγενέσθαι τὴν ἐκ τῆσ Ὀλυμπικῆσ πανηγύρεωσ δόξαν, ὥστε πάντων τῶν Ἑλλήνων ἐπιφανέστατον ὑπάρχειν καὶ παρὰ ταῖσ πλείσταισ πόλεσι γνωσθέντα πολλοὺσ ἔχειν ἐπιθυμητὰσ τῆσ φιλίασ, οὓσ προθύμουσ εἶναι μετασχεῖν παντὸσ κινδύνου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 53 6:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 53 6:1)
διεξιὼν δ’, ὥσ φασι, τὴν παραθαλάττιον, καὶ ζηλωτὴσ ὢν τῆσ Ἡρακλέουσ ἀρετῆσ, ἐπεβάλετο τελεῖν ἄθλουσ περιέχοντασ ἀποδοχήν τε καὶ δόξαν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 59 1:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 59 1:3)
ἐπειδὴ τὴν προθυμίαν ὁρᾷ τῆσ πληθύοσ, μηδὲν εἰσ ἀπόνοιαν αὐτῆσ παρακινεῖν, ἀλλὰ γράφειν πρὸσ Γάιον τὸ ἀνήκεστον αὐτῶν πρὸσ τὴν ἀποδοχὴν τοῦ ἀνδριάντοσ, πῶσ τε ἀποστάντεσ τοῦ γεωργεῖν ἀντικαθέζονται, πολεμεῖν μὲν οὐ βουλόμενοι διὰ τὸ μηδ’ ἂν δύνασθαι, θανεῖν δ’ ἔχοντεσ ἡδονὴν πρὶν παραβῆναι τὰ νόμιμα αὐτοῖσ, ὥστε ἀσπόρου τῆσ γῆσ γενομένησ λῃστεῖαι ἂν φύοιντο ἀδυναμίᾳ καταβολῆσ τῶν φόρων. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 18 325:1)
(플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 18 325:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποδοχή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀποδοχή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어