살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀποδοχή

1군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποδοχή

형태분석: ἀποδοχ (어간) + η (어미)

어원: a)pode/xomai

뜻

a receiving back, having restored to one

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀποδοχή	ἀποδοχᾱ́	ἀποδοχαί
속격	ἀποδοχῆς	ἀποδοχαῖν	ἀποδοχῶν
여격	ἀποδοχῇ	ἀποδοχαῖν	ἀποδοχαῖς
대격	ἀποδοχήν	ἀποδοχᾱ́	ἀποδοχᾱ́ς
호격	ἀποδοχή	ἀποδοχᾱ́	ἀποδοχαί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Διογένησ ὁ Ἐπικούρειοσ, ἕξιν ἔχων ἱκανὴν ἐν οἷσ μετεχειρίζετο λόγοισ, τὸ μὲν γένοσ ἦν ἐκ Σελευκείασ τῆσ ἐν Βαβυλωνίᾳ,2 ἀποδοχῆσ δ’ ἐτύγχανε παρὰ τῷ βασιλεῖ καίτοι τοῖσ ἀπὸ τῆσ στοᾶσ λόγοισ χαίροντι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 1:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 47 1:4)
μεγάλησ δὲ τυγχάνων ἀποδοχῆσ καὶ δυνάμενοσ παραλαβεῖν τὴν ἐπιμέλειαν τῶν βασιλέων διὰ τὴν τοῦ πλήθουσ εὔνοιαν τούτου μὲν οὐκ ὠρέχθη, τῷ δὲ Πίθωνι καὶ Ἀρριδαίῳ χάριτασ ὀφείλων συγκατεσκεύασε τὴν τῶν ὅλων ἡγεμονίαν· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 36 6:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 36 6:2)
ὁμοίωσ δὲ τούτοισ καὶ πρὸσ τοὺσ ἀργυράσπιδασ Μακεδόνασ πολιτευόμενοσ ἀποδοχῆσ μεγάλησ ἐτύγχανεν παρ’ αὐτοῖσ, ὡσ ἄξιοσ ὢν τῆσ τῶν βασιλέων φροντίδοσ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 61 3:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 61 3:2)
ὁ δὲ Νικάνωρ ἀκούων ὅτι μέλλουσιν οἱ βασιλεῖσ καὶ Πολυπέρχων κατάγειν εἰσ Μακεδονίαν τὴν Ὀλυμπιάδα καὶ τοῦ τε παιδίου τὴν ἐπιμέλειαν ἐκείνῃ παραδιδόναι καὶ τὴν προϋπάρχουσαν ἀποδοχὴν καὶ τιμὴν Ἀλεξάνδρου ζῶντοσ ἀποκαθιστάναι Ὀλυμπιάδι, φοβηθεὶσ ἐπηγγείλατο μὲν παραδώσειν, ἀεὶ δὲ προφάσεισ τινὰσ ποιούμενοσ παρῆγε τὴν πρᾶξιν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 65 1:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 65 1:2)
μετὰ δὲ ταῦτα Νικάνοροσ καταπλεύσαντοσ εἰσ τὸν Πειραιᾶ κεκοσμημένῳ τῷ στόλῳ τοῖσ ἀπὸ τῆσ νίκησ ἀκροστολίοισ τὸ μὲν πρῶτον ἀποδοχῆσ αὐτὸν ἠξίωσε μεγάλησ ὁ Κάσανδροσ διὰ τὰσ εὐημερίασ, μετὰ δὲ ταῦτα ὁρῶν αὐτὸν ὄγκου πλήρη καὶ πεφρονηματισμένον, ἔτι δὲ τὴν Μουνυχίαν διὰ τῶν ἑαυτοῦ στρατιωτῶν φρουροῦντα, κρίνασ αὐτὸν ἀλλότρια φρονεῖν ἐδολοφόνησεν. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 75 1:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 75 1:1)
φύσει δὲ διαφόρῳ πρὸσ εὐμέλειαν κεχορηγημένον ἐξευρεῖν τὸ βουκολικὸν ποίημα καὶ μέλοσ, ὃ μέχρι τοῦ νῦν κατὰ τὴν Σικελίαν τυγχάνει διαμένον ἐν ἀποδοχῇ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 84 3:3)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 84 3:3)
τῇ γε μὴν ὁλοσχερεῖ προκατεχόμενοσ ἀποδοχῇ πολλὰ παρορᾶν ἠναγκάζετο τῶν ὑπ’ αὐτοῦ γινομένων. (Polybius, Histories, book 4, chapter 86 8:2)
(폴리비오스, Histories, book 4, chapter 86 8:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀποδοχή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀποδοχή

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어