Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπάτη

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπάτη ἀπάτης

Structure: ἀπατ (Stem) + η (Ending)

Etym.: prob. from a(/ptomai, cf. a)pafi/skw

Sense

Deceit, fraud.

Declension

First declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ἀπάτη	ἀπάτᾱ	ἀπάται
Genitive	ἀπάτης	ἀπάταιν	ἀπατῶν
Dative	ἀπάτῃ	ἀπάταιν	ἀπάταις
Accusative	ἀπάτην	ἀπάτᾱ	ἀπάτᾱς
Vocative	ἀπάτη	ἀπάτᾱ	ἀπάται

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὔπω δὲ γεγονὼσ ἔτη τριάκοντα κατ’ ἐκεῖνον τὸν χρόνον εὐβουλίασ καὶ συνέσεωσ δόξαν εἶχε μεγίστην, οἷσ οὐχ ἥκιστα καὶ τὸν Κράσσον ἔσφηλε, διὰ θάρσοσ καὶ φρόνημα πρῶτον, εἶτα ὑπὸ δέουσ καὶ συμφορῶν ταῖσ ἀπάταισ εὐχείρωτον γενόμενον. (Plutarch, chapter 21 7:2)
τοῖσ δὲ τὸν ἁπλοῦν καὶ γενναῖον ἀγαπῶσι τῶν ἡγεμόνων τρόπον, ὁ Λύσανδροσ τῷ Καλλικρατίδᾳ παραβαλλόμενοσ ἐδόκει πανοῦργοσ εἶναι καὶ σοφιστήσ, ἀπάταισ τὰ πολλὰ διαποικίλλων τοῦ πολέμου καὶ τὸ δίκαιον ἐπὶ τῷ λυσιτελοῦντι μεγαλύνων, εἰ δὲ μή, τῷ συμφέροντι χρώμενοσ ὡσ καλῷ, καὶ τὸ ἀληθὲσ οὐ φύσει τοῦ ψεύδουσ κρεῖττον ἡγούμενοσ, ἀλλ’ ἑκατέρου τῇ χρείᾳ τὴν τιμὴν ὁρίζων. (Plutarch, , chapter 7 3:1)
ὦ παῖ, παῖ δυστανοτάτασ Ἠλέκτρα ματρόσ, τίν’ ἀεὶ τάκεισ ὧδ’ ἀκόρεστον οἰμωγὰν τὸν πάλαι ἐκ δολερᾶσ ἀθεώτατα ματρὸσ ἁλόντ’ ἀπάταισ Ἀγαμέμνονα κακᾷ τε χειρὶ πρόδοτον; (Sophocles, choral, strophe 11)
τῷ δὲ ἡγεμόνι τῶν πολεμίων ἐνθυμουμένῳ τό τε ἐμπειροπόλεμον τῶν Ῥωμαίων καὶ τὸ ἐν τοῖσ κινδύνοισ καρτερικὸν μάχην μὲν ἐκ παρατάξεωσ ἴσην καὶ φανερὰν ποιεῖσθαι πρὸσ αὐτοὺσ οὐκ ἐδόκει, διαστρατηγεῖν δὲ τὸν πόλεμον ἀπάταισ τισὶ καὶ δόλοισ καὶ παρατηρεῖν, εἴ τι πλεονέκτημα καθ’ ἑαυτῶν ἐκεῖνοι παρέξουσιν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 12, chapter 7 3:1)
ταύτην μέντοι τὴν ἀπὸ τοῦ τόπου καὶ τῶν πραγμάτων αὐτῶν ἀσφάλειαν ὑπάρχουσαν τῇ πόλει ταῖσ τούτων ἀπάταισ καὶ ψευδολογίαισ πεισθέντεσ προήκασθ’ ὑμεῖσ, καὶ τετειχισμένην ὅπλοισ καὶ πολέμῳ συνεχεῖ καὶ πόλεσιν μεγάλαισ συμμάχων ἀνδρῶν καὶ χώρᾳ πολλῇ περιείδετ’ ἀνασταθεῖσαν. (Demosthenes, Speeches 11-20, 114:1)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπάτη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπάτη

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어