Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπατάω

α-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: ἀπατά (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)pa/th

Sense

to cheat, trick, outwit, beguile, to be deceived, to be deceived into thinking

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπάτω	ἀπάτᾳς	ἀπάτᾳ
Dual		ἀπάτᾱτον	ἀπάτᾱτον
Plural	ἀπάτωμεν	ἀπάτᾱτε	ἀπάτωσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπάτω	ἀπάτῃς	ἀπάτῃ
Dual		ἀπάτητον	ἀπάτητον
Plural	ἀπάτωμεν	ἀπάτητε	ἀπάτωσιν*
Optative	Singular	ἀπάτῳμι	ἀπάτῳς	ἀπάτῳ
Dual		ἀπάτῳτον	ἀπατῷτην
Plural	ἀπάτῳμεν	ἀπάτῳτε	ἀπάτῳεν
Imperative	Singular		ἀπᾶτᾱ	ἀπατᾶτω
Dual		ἀπάτᾱτον	ἀπατᾶτων
Plural		ἀπάτᾱτε	ἀπατῶντων, ἀπατᾶτωσαν
Infinitive	ἀπάτᾱν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀπατων ἀπατωντος	ἀπατωσα ἀπατωσης	ἀπατων ἀπατωντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπάτωμαι	ἀπάτᾳ	ἀπάτᾱται
Dual		ἀπάτᾱσθον	ἀπάτᾱσθον
Plural	ἀπατῶμεθα	ἀπάτᾱσθε	ἀπάτωνται
Subjunctive	Singular	ἀπάτωμαι	ἀπάτῃ	ἀπάτηται
Dual		ἀπάτησθον	ἀπάτησθον
Plural	ἀπατώμεθα	ἀπάτησθε	ἀπάτωνται
Optative	Singular	ἀπατῷμην	ἀπάτῳο	ἀπάτῳτο
Dual		ἀπάτῳσθον	ἀπατῷσθην
Plural	ἀπατῷμεθα	ἀπάτῳσθε	ἀπάτῳντο
Imperative	Singular		ἀπάτω	ἀπατᾶσθω
Dual		ἀπάτᾱσθον	ἀπατᾶσθων
Plural		ἀπάτᾱσθε	ἀπατᾶσθων, ἀπατᾶσθωσαν
Infinitive	ἀπάτᾱσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
ἀπατωμενος ἀπατωμενου	ἀπατωμενη ἀπατωμενης	ἀπατωμενον ἀπατωμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀπατῶντων, ἀπατᾶτωσαν

Infinitive

ἀπάτᾱν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀπατων ἀπατωντος

ἀπατωσα ἀπατωσης

ἀπατων ἀπατωντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

ἀπατᾶσθων, ἀπατᾶσθωσαν

Infinitive

ἀπάτᾱσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

ἀπατωμενος ἀπατωμενου

ἀπατωμενη ἀπατωμενης

ἀπατωμενον ἀπατωμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓πατων	ή̓πατᾱς	ή̓πατᾱν*
Dual		ἠπᾶτᾱτον	ἠπάτᾱτην
Plural	ἠπᾶτωμεν	ἠπᾶτᾱτε	ή̓πατων
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠπάτωμην	ἠπᾶτω	ἠπᾶτᾱτο
Dual		ἠπᾶτᾱσθον	ἠπάτᾱσθην
Plural	ἠπάτωμεθα	ἠπᾶτᾱσθε	ἠπᾶτωντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

οἱο͂ν ὁ μὲν ἀνελεύθεροσ περὶ χρήματα, ὁ δ’ ἀκόλαστοσ περὶ τὰσ τοῦ σώματοσ ἡδονάσ, ὁ δὲ μαλακὸσ περὶ τὰ ῥάθυμα, ὁ δὲ δειλὸσ περὶ τοὺσ κινδύνουσ τοὺσ γὰρ συγκινδυνεύοντασ ἐγκαταλιμπάνουσι διὰ τὸν φόβον, ὁ δὲ φιλότιμοσ διὰ τιμήν, ὁ δ’ ὀξύθυμοσ δι’ ὀργήν, ὁ δὲ φιλόνικοσ διὰ νίκην, ὁ δὲ πικρὸσ διὰ τιμωρίαν, ὁ δ’ ἄφρων διὰ τὸ ἀπατᾶσθαι περὶ τὸ δίκαιον καὶ ἄδικον, ὁ δ’ ἀναίσχυντοσ δι’ ὀλιγωρίαν δόξησ· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 10 4:3)
ἵνα δὲ μὴ οἰῄ ἀπατᾶσθαι ὡσ τῷ ὄντι ἡγοῦνται πάντεσ ἄνθρωποι πάντα ἄνδρα μετέχειν δικαιοσύνησ τε καὶ τῆσ ἄλλησ πολιτικῆσ ἀρετῆσ, τόδε αὖ λαβὲ τεκμήριον. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 117:1)
τοῦτο δέ ἐστιν οὗ χωρὶσ οὐκ ἔστιν οὐδὲ τῶν ἄλλων ἔχειν οὐδέν, οἰέσθαι μέντοι καὶ ἀπατᾶσθαι. (Dio, Chrysostom, Orationes, 22:2)
ὁ δέ, ὡσ ἐν βαρβάροισ τε καὶ τεθηπόσιν αὐτόν, καὶ δι’ ἄμφω δυναμένοισ ἀπατᾶσθαι, τὴν ἐσθῆτα καὶ τὴν κόμην ἐνήλασσε συνεχῶσ ἐσκευασμέναισ ἐπινοίαισ· (Appian, The Foreign Wars, chapter 2 1:7)
οὐκοῦν δι’ ὧν νῦν ἡμῖν εὖ μάλα σαφῶσ ἀποδέδεικται, δέδεικται ὡσ ἡμεῖσ μὲν οὐχ ὅσον ἀπατᾶσθαι ῥᾴδιοι, ἀλλὰ καὶ τοὺσ ἀπατῶντασ παντὸσ μᾶλλον ἐξελέγχειν δεινοί· (Aristides, Aelius, Orationes, 19:2)

Synonyms

to cheat
- ψεύδω (to cheat by lies, beguile, to be cheated)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπατάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cheat

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπατάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to cheat

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어