Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀπαθής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαθής ἀπαθές

Structure: ἀ (Prefix) + παθη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: pa/qos

Sense

without sensation or suffering, without experience of, unpunished

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀπαθής	ά̓παθες
	Genitive	ἀπαθούς	ἀπάθους
	Dative	ἀπαθεί	ἀπάθει
	Accusative	ἀπαθή	ά̓παθες
	Vocative	ἀπαθές	ά̓παθες
Dual	N/A/V	ἀπαθεί	ἀπάθει
Dual	G/D	ἀπαθοίν	ἀπάθοιν
Plural	Nominative	ἀπαθείς	ἀπάθη
	Genitive	ἀπαθών	ἀπάθων
	Dative	ἀπαθέσιν*	ἀπάθεσιν*
	Accusative	ἀπαθείς	ἀπάθη
	Vocative	ἀπαθείς	ἀπάθη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀπαθής ἀπαθούς	ἀπαθέστερος ἀπαθεστέρου	ἀπαθέστατος ἀπαθεστάτου
Adverb	ἀπαθέως	ἀπαθέστερον	ἀπαθέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ὡσ,δὲ γεωμέτραι παισὶν οὔπω δυναμένοισ ἐφ’ ἑαυτῶν τὰ νοητὰ μυηθῆναι τῆσ ἀσωμάτου καὶ ἀπαθοῦσ οὐσίασ εἴδη πλάττοντεσ ἁπτὰ καὶ ὁρατὰ μιμήματα σφαιρῶν, ,καὶκύβων καὶ δωδεκαέδρων προτείνουσιν· (Plutarch, Amatorius, section 19 3:18)
δεινῶσ καὶ ἀπαθοῦσ πρὸσ τὸ αἰδεῖσθαι νέου διὰ συνήθειαν ἁμαρτημάτων καὶ συνέχειαν, ὥσπερ ἐν σκληρᾷ σαρκὶ καὶ τυλώδει τῇ ψυχῇ μώλωπα μὴ λαμβάνοντοσ. (Plutarch, De Recta Ratione Audiendi, chapter, section 16 5:1)
διαμάχαι τοῦ φιλοκάλου πρὸσ τὸ ἀκόλαστον ἐνδείκνυνται τὸ μικτὸν ἔκ τε τῆσ θείασ καὶ ἀπαθοῦσ ἔκ τε τῆσ θνητῆσ καὶ περὶ τὰ σώματα παθητῆσ μερίδοσ· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 27 11:1)
εἰ γὰρ πολλοστημόριον τῆσ κατὰ γῆν δυνάμεωσ ὑπολειφθὲν παρέσχεν ὅμωσ θόρυβον τοῖσ Ἕλλησι, καὶ ταῦτ’ ἤδη παραδειγμάτων αὐτοῖσ καὶ κατὰ γῆν καὶ κατὰ θάλατταν ἑστηκότων, ὅσῳ κρείττοσιν εἶναι προσήκει τῶν βαρβάρων, καὶ προσέτι ὑπάρχου βασιλέωσ, ἀλλ’ οὐκ αὐτοῦ βασιλέωσ ἐμμείναντοσ, ἦ που τὸν πυρφόρον οὐδ’ ἂν εἷσ ἔγνω πρὸσ ἅπαντασ μὲν ἀγωνιζόμενον, ἀλλ’ οὐ μέροσ, βασιλέωσ δ’ ἐφεστῶτοσ τοῖσ πράγμασιν, οὐδενὸσ δὲ ὥσ γ’ ἐν τοῖσ παροῦσιν ὅτῳ θαρρήσουσιν ὑπάρχοντοσ, κακῶν δ’ ἀπαθοῦσ καὶ μετ’ ἐλπίδων ἀκραιφνῶν ἐπιόντοσ τοῦ στρατοῦ, καὶ τῷ περὶ τὰσ Πύλασ ἔργῳ προεπηρμένου, καὶ μόνον οὐκ ἐν τοῖσ ὀφθαλμοῖσ ἔχοντοσ ὅτι καὶ τούτουσ πάντασ αὐτίκα δὴ κεῖσθαι δεήσει. (Aristides, Aelius, Orationes, 82:4)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαθής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπαθής

Sense

Declension

Examples

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어