Hellas Alive Dictionary - απαντλεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαντλέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀπαντλέω

Structure: ἀπ (Prefix) + ἀντλέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to draw off water from a ship's hold, to draw off, to lighten, lessen

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπαντλῶ	ἀπαντλεῖς	ἀπαντλεῖ
	Dual		ἀπαντλεῖτον	ἀπαντλεῖτον
	Plural	ἀπαντλοῦμεν	ἀπαντλεῖτε	ἀπαντλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀπαντλῶ	ἀπαντλῇς	ἀπαντλῇ
	Dual		ἀπαντλῆτον	ἀπαντλῆτον
	Plural	ἀπαντλῶμεν	ἀπαντλῆτε	ἀπαντλῶσιν*
Optative	Singular	ἀπαντλοῖμι	ἀπαντλοῖς	ἀπαντλοῖ
	Dual		ἀπαντλοῖτον	ἀπαντλοίτην
	Plural	ἀπαντλοῖμεν	ἀπαντλοῖτε	ἀπαντλοῖεν
Imperative	Singular		ἀπάντλει	ἀπαντλείτω
	Dual		ἀπαντλεῖτον	ἀπαντλείτων
	Plural		ἀπαντλεῖτε	ἀπαντλούντων, ἀπαντλείτωσαν
Infinitive		ἀπαντλεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαντλων ἀπαντλουντος	ἀπαντλουσα ἀπαντλουσης	ἀπαντλουν ἀπαντλουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπαντλοῦμαι	ἀπαντλεῖ, ἀπαντλῇ	ἀπαντλεῖται
	Dual		ἀπαντλεῖσθον	ἀπαντλεῖσθον
	Plural	ἀπαντλούμεθα	ἀπαντλεῖσθε	ἀπαντλοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀπαντλῶμαι	ἀπαντλῇ	ἀπαντλῆται
	Dual		ἀπαντλῆσθον	ἀπαντλῆσθον
	Plural	ἀπαντλώμεθα	ἀπαντλῆσθε	ἀπαντλῶνται
Optative	Singular	ἀπαντλοίμην	ἀπαντλοῖο	ἀπαντλοῖτο
	Dual		ἀπαντλοῖσθον	ἀπαντλοίσθην
	Plural	ἀπαντλοίμεθα	ἀπαντλοῖσθε	ἀπαντλοῖντο
Imperative	Singular		ἀπαντλοῦ	ἀπαντλείσθω
	Dual		ἀπαντλεῖσθον	ἀπαντλείσθων
	Plural		ἀπαντλεῖσθε	ἀπαντλείσθων, ἀπαντλείσθωσαν
Infinitive		ἀπαντλεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀπαντλουμενος ἀπαντλουμενου	ἀπαντλουμενη ἀπαντλουμενης	ἀπαντλουμενον ἀπαντλουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπῆντλουν	ἀπῆντλεις	ἀπῆντλειν*
	Dual		ἀπήντλειτον	ἀπηντλεῖτην
	Plural	ἀπήντλουμεν	ἀπήντλειτε	ἀπῆντλουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀπηντλοῦμην	ἀπήντλου	ἀπήντλειτο
	Dual		ἀπήντλεισθον	ἀπηντλεῖσθην
	Plural	ἀπηντλοῦμεθα	ἀπήντλεισθε	ἀπήντλουντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἄλλην δὲ νύμφην ἐσ δόμουσ κτῆσαι λαβών, ἐπεὶ θεοὶ τῷ τῆσδε καλλιστεύματι Ἕλληνασ εἰσ ἓν καὶ Φρύγασ συνήγαγον, θανάτουσ τ’ ἔθηκαν, ὡσ ἀπαντλοῖεν χθονὸσ ὕβρισμα θνητῶν ἀφθόνου πληρώματοσ. (Euripides, episode, iambic 2:7)

Derived

ἀντλέω (I bale out bilge-water, I draw water, I search)
διαντλέω (to drain out, exhaust)
ἐξαντλέω (to draw out, to endure to the end, see out)
ἐπαντλέω (to pump over or upon, pour over, to be filled)
καταντλέω (to pour, over, to pour a flood of words over)
μεταντλέω (to draw from one vessel into another)
συναντλέω (to drain along with, to join, in bearing all)
ὑπεξαντλέω (to drain out from below, exhaust)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀπαντλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀπαντλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어