살아있는 헬라어 사전 - απαιτησις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀπαίτησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπαίτησις

형태분석: ἀπαιτησι (어간) + ς (어미)

어원: from a)paite/w

뜻

a demanding back, formal demand

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἀπαίτησις	ἀπαιτήσει	ἀπαιτήσεις
속격	ἀπαιτήσεως	ἀπαιτήσοιν	ἀπαιτήσεων
여격	ἀπαιτήσει	ἀπαιτήσοιν	ἀπαιτήσεσιν*
대격	ἀπαίτησιν	ἀπαιτήσει	ἀπαιτήσεις
호격	ἀπαίτησι	ἀπαιτήσει	ἀπαιτήσεις

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

καὶ οἱ ἀδελφοί μου καὶ οἱ γνωστοί μου καὶ ἐγὼ ἐθήκαμεν ἑαυτοῖσ ἀργύριον καὶ σῖτον. ἐγκατελίπομεν δὴ τὴν ἀπαίτησιν ταύτην. (Septuagint, Liber Nehemiae 5:10)
(70인역 성경, 느헤미야기 5:10)
καὶ λαοὶ τῆσ γῆσ οἱ φέροντεσ τοὺσ ἀγορασμοὺσ καὶ πᾶσαν πρᾶσιν ἐν ἡμέρᾳ τοῦ σαββάτου ἀποδόσθαι, οὐκ ἀγορῶμεν παρ’ αὐτῶν ἐν σαββάτῳ καὶ ἐν ἡμέρᾳ ἁγίᾳ. καὶ ἀνήσομεν τὸ ἔτοσ τὸ ἕβδομον καὶ ἀπαίτησιν πάσησ χειρόσ. (Septuagint, Liber Nehemiae 10:31)
(70인역 성경, 느헤미야기 10:31)
ὁ δὲ Μενέλαοσ τῆσ μὲν ἀρχῆσ ἐκράτει, τῶν δὲ ἐπηγγελμένων τῷ βασιλεῖ χρημάτων οὐδὲν εὐτάκνει. ποιουμένου δὲ τὴν ἀπαίτησιν Σωστράτου τοῦ τῆσ ἀκροπόλεωσ ἐπάρχου, (Septuagint, Liber Maccabees II 4:27)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 4:27)
οὐ γὰρ εἶναι τυραννοκτόνον οὐδὲ πεπρᾶχθαί μοὶ τι κατὰ τὸν νόμον, ἀλλ’ ἐνδεῖν τι τῷ ἔργῳ τῷ ἐμῷ πρὸσ ἀπαίτησιν τῆσ δωρεᾶσ. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 10:2)
(루키아노스, Tyrannicida, (no name) 10:2)
νῦν οὖν οὕτω τεταγμένων ὁ Νέστωρ φαίνεται τῶν μὲν λοιπῶν πρεσβυτῶν μόνοσ τὸ δέπασ ἀμογητὶ ἀείρων ταῦτα καὶ ὁ θαυμάσιοσ λυτικὸσ Σωσίβιοσ, ὃν οὐκ ἀχαρίτωσ διέπαιξε διὰ τὰσ πολυθρυλήτουσ ταύτασ καὶ τὰσ τοιαύτασ λύσεισ Πτολεμαῖοσ ὁ Φιλάδελφοσ βασιλεύσ, λαμβάνοντοσ γὰρ αὐτοῦ σύνταξιν βασιλικήν, μεταπεμψάμενοσ τοὺσ ταμίασ ἐκέλευσεν, ἐὰν παραγένηται ὁ Σωσίβιοσ ἐπὶ τὴν ἀπαίτησιν τῆσ συντάξεωσ, λέγειν αὐτῷ ὅτι ἀπείληφε. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 85 2:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 85 2:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀπαίτησις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀπαίτησις

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어