헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀπαίτησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπαίτησις

형태분석: ἀπαιτησι (어간) + ς (어미)

어원: from a)paite/w

  1. a demanding back, formal demand

곡용 정보

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἐβουλεύσατο καρδία μου ἐπ’ ἐμέ, καὶ ἐμαχεσάμην πρὸσ τοὺσ ἐντίμουσ καὶ τοὺσ ἄρχοντασ καὶ εἶπα αὐτοῖσ. ἀπαιτήσει ἀνὴρ τὸν ἀδελφὸν αὐτοῦ, ἃ ὑμεῖσ ἀπαιτεῖτε. καὶ ἔδωκα ἐπ’ αὐτοὺσ ἐκκλησίαν μεγάλην (Septuagint, Liber Nehemiae 5:7)

    (70인역 성경, 느헤미야기 5:7)

  • ὀλίγα δώσει καὶ πολλὰ ὀνειδίσει καὶ ἀνοίξει τὸ στόμα αὐτοῦ ὡσ κῆρυξ. σήμερον δανιεῖ καὶ αὔριον ἀπαιτήσει, μισητὸσ ἄνθρωποσ ὁ τοιοῦτοσ. (Septuagint, Liber Sirach 20:14)

    (70인역 성경, Liber Sirach 20:14)

  • μέριμνα ἀγρυπνίασ ἀπαιτήσει νυσταγμόν, καὶ ἀρρώστημα βαρὺ ἐκνήψει ὕπνοσ. (Septuagint, Liber Sirach 31:2)

    (70인역 성경, Liber Sirach 31:2)

  • ἐν συμποσίῳ οἴνου μὴ ἐλέγξῃσ τὸν πλησίον καὶ μὴ ἐξουδενώσῃσ αὐτὸν ἐν εὐφροσύνῃ αὐτοῦ. λόγον ὀνειδισμοῦ μὴ εἴπῃσ αὐτῷ, καὶ μὴ αὐτὸν θλίψῃσ ἐν ἀπαιτήσει. (Septuagint, Liber Sirach 31:31)

    (70인역 성경, Liber Sirach 31:31)

  • ὁ δὲ Κύριοσ δίκαιοσ ἐν μέσῳ αὐτῆσ καὶ οὐ μὴ ποιήσῃ ἄδικον. πρωί̈ πρωί̈ δώσει κρίμα αὐτοῦ εἰσ φῶσ καὶ οὐκ ἀπεκρύβη καὶ οὐκ ἔγνω ἀδικίαν ἐν ἀπαιτήσει καὶ οὐκ εἰσ νεῖκοσ ἀδικίαν. (Septuagint, Prophetia Sophoniae 3:5)

    (70인역 성경, 스바니야서 3:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION