살아있는 헬라어 사전 - απαιτησις

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀπαίτησις

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀπαίτησις

형태분석: ἀπαιτησι (어간) + ς (어미)

어원: from a)paite/w

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

καὶ οὕτω τὸ πρόσταγμα τῆσ ἀφέσεωσ. ἀφήσεισ πᾶν χρέοσ ἴδιον, ὃ ὀφείλει σοι ὁ πλησίον, καὶ τὸν ἀδελφόν σου οὐκ ἀπαιτήσεισ, ἐπικέκληται γὰρ ἄφεσισ Κυρίῳ τῷ Θεῷ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 15:2)
(70인역 성경, 신명기 15:2)
τὸν ἀλλότριον ἀπαιτήσεισ ὅσα ἐὰν ᾖ σοι παῤ αὐτῷ, τῷ δὲ ἀδελφῷ σου ἄφεσιν ποιήσεισ τοῦ χρέουσ σου. (Septuagint, Liber Deuteronomii 15:3)
(70인역 성경, 신명기 15:3)
τῶν γὰρ τοιούτων ἐγκλημάτων πρότερον τὰσ ἀπαιτήσεισ ποιοῦνται ἅπαντεσ ἢ δικάζονται. (Demosthenes, Speeches 31-40, 35:1)
(데모스테네스, Speeches 31-40, 35:1)
ἐκκλησίαι τε συνεχεῖσ ὑπὸ τῶν τότε δημάρχων ἐγίνοντο καὶ ἀπαιτήσεισ τῆσ ὑποσχέσεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 81 3:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 8, chapter 81 3:2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기