Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀνωθέω

ε-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνωθέω

Structure: ἀν (Prefix) + ὠθέ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to push up, push off from shore
  2. to push back from oneself, to repel, repulse

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνώθω ἀνώθεις ἀνώθει
Dual ἀνώθειτον ἀνώθειτον
Plural ἀνώθουμεν ἀνώθειτε ἀνώθουσιν*
SubjunctiveSingular ἀνώθω ἀνώθῃς ἀνώθῃ
Dual ἀνώθητον ἀνώθητον
Plural ἀνώθωμεν ἀνώθητε ἀνώθωσιν*
OptativeSingular ἀνώθοιμι ἀνώθοις ἀνώθοι
Dual ἀνώθοιτον ἀνωθοίτην
Plural ἀνώθοιμεν ἀνώθοιτε ἀνώθοιεν
ImperativeSingular ἀνῶθει ἀνωθεῖτω
Dual ἀνώθειτον ἀνωθεῖτων
Plural ἀνώθειτε ἀνωθοῦντων, ἀνωθεῖτωσαν
Infinitive ἀνώθειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνωθων ἀνωθουντος ἀνωθουσα ἀνωθουσης ἀνωθουν ἀνωθουντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀνώθουμαι ἀνώθει, ἀνώθῃ ἀνώθειται
Dual ἀνώθεισθον ἀνώθεισθον
Plural ἀνωθοῦμεθα ἀνώθεισθε ἀνώθουνται
SubjunctiveSingular ἀνώθωμαι ἀνώθῃ ἀνώθηται
Dual ἀνώθησθον ἀνώθησθον
Plural ἀνωθώμεθα ἀνώθησθε ἀνώθωνται
OptativeSingular ἀνωθοίμην ἀνώθοιο ἀνώθοιτο
Dual ἀνώθοισθον ἀνωθοίσθην
Plural ἀνωθοίμεθα ἀνώθοισθε ἀνώθοιντο
ImperativeSingular ἀνώθου ἀνωθεῖσθω
Dual ἀνώθεισθον ἀνωθεῖσθων
Plural ἀνώθεισθε ἀνωθεῖσθων, ἀνωθεῖσθωσαν
Infinitive ἀνώθεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀνωθουμενος ἀνωθουμενου ἀνωθουμενη ἀνωθουμενης ἀνωθουμενον ἀνωθουμενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἀνωθούμενοσ δὲ ὑπὸ πλήθουσ ἀνδρῶν εἰσ τὸ κατόπιν, τῶν αὐτῶν ἀθρόωσ πάλιν εἰσ τοὔμπροσθεν ἐπιβρισάντων τύπτει τὰ τείχη τῷ προανέχοντι σιδήρῳ. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 267:1)

Synonyms

  1. to push up

  2. to push back from oneself

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION