Hellas Alive Dictionary - ανωφελης

Ancient Greek-English Dictionary

ἀνωφελής

Third declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀνωφελής ἀνωφελές

Structure: ἀνωφελη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: w)fele/w

Sense

unprofitable, useless
hurtful, prejudicial

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀνωφελής	ἀνώφελες
	Genitive	ἀνωφελούς	ἀνωφέλους
	Dative	ἀνωφελεί	ἀνωφέλει
	Accusative	ἀνωφελή	ἀνώφελες
	Vocative	ἀνωφελές	ἀνώφελες
Dual	N/A/V	ἀνωφελεί	ἀνωφέλει
Dual	G/D	ἀνωφελοίν	ἀνωφέλοιν
Plural	Nominative	ἀνωφελείς	ἀνωφέλη
	Genitive	ἀνωφελών	ἀνωφέλων
	Dative	ἀνωφελέσιν*	ἀνωφέλεσιν*
	Accusative	ἀνωφελείς	ἀνωφέλη
	Vocative	ἀνωφελείς	ἀνωφέλη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀνωφελής ἀνωφελούς	ἀνωφελέστερος ἀνωφελεστέρου	ἀνωφελέστατος ἀνωφελεστάτου
Adverb	ἀνωφελέως	ἀνωφελέστερον	ἀνωφελέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἱ ἱερεῖσ οὐκ εἶπαν. ποῦ ἐστι Κύριοσ̣ καὶ οἱ ἀντεχόμενοι τοῦ νόμου οὐκ ἠπίσταντό με, καὶ οἱ ποιμένεσ ἠσέβουν εἰσ ἐμέ, καὶ οἱ προφῆται ἐπροφήτευον τῇ Βάαλ καὶ ὀπίσω ἀνωφελοῦσ ἐπορεύθησαν. (Septuagint, Liber Ieremiae 2:7)
ὀνειδιζόντων γὰρ αὐτῷ διὰ τὴν πενίαν ὡσ ἀνωφελοῦσ τῆσ φιλοσοφίασ οὔσησ, κατανοήσαντά φασιν αὐτὸν ἐλαιῶν φορὰν ἐσομένην ἐκ τῆσ ἀστρολογίασ, ἔτι χειμῶνοσ ὄντοσ εὐπορήσαντα χρημάτων ὀλίγων ἀρραβῶνασ διαδοῦναι τῶν ἐλαιουργίων τῶν τ’ ἐν Μιλήτῳ καὶ Χίῳ πάντων, ὀλίγου μισθωσάμενον ἅτ’ οὐθενὸσ ἐπιβάλλοντοσ· (Aristotle, Politics, Book 1 155:3)
ἐκεῖνοι γὰρ ἐνίοτε τοῖσ ἀκάρποισ καὶ ἀγρίοισ ἐνθέντεσ καὶ ἐμφυτεύσαντεσ τὰ ἥμερα καὶ καρποφόρα χρήσιμον ἀντ’ ἀχρήστου καὶ ὠφέλιμον ἀντὶ ἀνωφελοῦσ ἀπέδειξαν τὸ φυτόν. (Dio, Chrysostom, Orationes, 2:2)
ἢ πῶσ ἂν ἀρετῇ διέφερον μὴ τῆσ ἀρίστησ παιδείασ τυγχάνοντεσ, ἀλλὰ φαύλησ καὶ ἀνωφελοῦσ; (Dio, Chrysostom, Orationes, 29:3)

Synonyms

unprofitable
- ἀνωφέλητος (unprofitable, useless)
- ἀνόνητος (unprofitable, useless, in vain)
- ἐτώσιος (fruitless, useless, unprofitable)
- ἀχρεῖος (useless, unprofitable, good for nothing)
- ἀλυσιτελής (unprofitable)
- νηκερδής (unprofitable)
- φλαῦρος (useless)
hurtful
- ἐπιζήμιος (bringing loss upon, hurtful, prejudicial)
- ἀνεπιτήδειος (unserviceable, unfit, mischievous)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀνωφελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unprofitable

hurtful

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀνωφελής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

unprofitable

hurtful

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어