헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀντιπεριπλέω

ε 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀντιπεριπλέω

형태분석: ἀντι (접두사) + περι (접두사) + πλέϝ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to sail round on the other side

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιπεριπλέω

ἀντιπεριπλεῖς

ἀντιπεριπλεῖ

쌍수 ἀντιπεριπλεῖτον

ἀντιπεριπλεῖτον

복수 ἀντιπεριπλέομεν

ἀντιπεριπλεῖτε

ἀντιπεριπλέουσιν*

접속법단수 ἀντιπεριπλέω

ἀντιπεριπλῇς

ἀντιπεριπλῇ

쌍수 ἀντιπεριπλῆτον

ἀντιπεριπλῆτον

복수 ἀντιπεριπλέωμεν

ἀντιπεριπλῆτε

ἀντιπεριπλέωσιν*

기원법단수 ἀντιπεριπλέοιμι

ἀντιπεριπλέοις

ἀντιπεριπλέοι

쌍수 ἀντιπεριπλέοιτον

ἀντιπεριπλεοίτην

복수 ἀντιπεριπλέοιμεν

ἀντιπεριπλέοιτε

ἀντιπεριπλέοιεν

명령법단수 ἀντιπεριπλεῖ

ἀντιπεριπλείτω

쌍수 ἀντιπεριπλεῖτον

ἀντιπεριπλείτων

복수 ἀντιπεριπλεῖτε

ἀντιπεριπλεόντων, ἀντιπεριπλείτωσαν

부정사 ἀντιπεριπλεῖν

분사 남성여성중성
ἀντιπεριπλεων

ἀντιπεριπλεοντος

ἀντιπεριπλεουσα

ἀντιπεριπλεουσης

ἀντιπεριπλεον

ἀντιπεριπλεοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀντιπεριπλέομαι

ἀντιπεριπλεῖ, ἀντιπεριπλῇ

ἀντιπεριπλεῖται

쌍수 ἀντιπεριπλεῖσθον

ἀντιπεριπλεῖσθον

복수 ἀντιπεριπλεόμεθα

ἀντιπεριπλεῖσθε

ἀντιπεριπλέονται

접속법단수 ἀντιπεριπλέωμαι

ἀντιπεριπλῇ

ἀντιπεριπλῆται

쌍수 ἀντιπεριπλῆσθον

ἀντιπεριπλῆσθον

복수 ἀντιπεριπλεώμεθα

ἀντιπεριπλῆσθε

ἀντιπεριπλέωνται

기원법단수 ἀντιπεριπλεοίμην

ἀντιπεριπλέοιο

ἀντιπεριπλέοιτο

쌍수 ἀντιπεριπλέοισθον

ἀντιπεριπλεοίσθην

복수 ἀντιπεριπλεοίμεθα

ἀντιπεριπλέοισθε

ἀντιπεριπλέοιντο

명령법단수 ἀντιπεριπλέου

ἀντιπεριπλείσθω

쌍수 ἀντιπεριπλεῖσθον

ἀντιπεριπλείσθων

복수 ἀντιπεριπλεῖσθε

ἀντιπεριπλείσθων, ἀντιπεριπλείσθωσαν

부정사 ἀντιπεριπλεῖσθαι

분사 남성여성중성
ἀντιπεριπλεομενος

ἀντιπεριπλεομενου

ἀντιπεριπλεομενη

ἀντιπεριπλεομενης

ἀντιπεριπλεομενον

ἀντιπεριπλεομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ δὲ λειπόμενον ἄπλουν ἡμῖν μέχρι νῦν τῷ μὴ συμμῖξαι μηδένασ ἀλλήλοισ τῶν ἀντιπεριπλεόντων οὐ πολύ, εἴ τισ συντίθησιν ἐκ τῶν παραλλήλων διαστημάτων τῶν ἐφικτῶν ἡμῖν. (Strabo, Geography, book 1, chapter 1 16:5)

    (스트라본, 지리학, book 1, chapter 1 16:5)

유의어

  1. to sail round on the other side

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION