Ancient Greek Dictionary

  - Greek-English Dictionary
Ancient Greek Dictionary  - Greek-English Dictionary  - Korean-Greek Dictionary  - Dictionary Indices
Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀντιπάσχω?

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration: antipaschō

Principal Part: ἀντιπάσχω

Structure: ἀντιπάσχ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to suffer in turn, I receive, for, to suffer for
  2. reciprocity

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιπάσχω ἀντιπάσχεις ἀντιπάσχει
Dual ἀντιπάσχετον ἀντιπάσχετον
Plural ἀντιπάσχομεν ἀντιπάσχετε ἀντιπάσχουσι(ν)
SubjunctiveSingular ἀντιπάσχω ἀντιπάσχῃς ἀντιπάσχῃ
Dual ἀντιπάσχητον ἀντιπάσχητον
Plural ἀντιπάσχωμεν ἀντιπάσχητε ἀντιπάσχωσι(ν)
OptativeSingular ἀντιπάσχοιμι ἀντιπάσχοις ἀντιπάσχοι
Dual ἀντιπάσχοιτον ἀντιπασχοίτην
Plural ἀντιπάσχοιμεν ἀντιπάσχοιτε ἀντιπάσχοιεν
ImperativeSingular ἀντίπασχε ἀντιπασχέτω
Dual ἀντιπάσχετον ἀντιπασχέτων
Plural ἀντιπάσχετε ἀντιπασχόντων, ἀντιπασχέτωσαν
Infinitive ἀντιπάσχειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιπασχων ἀντιπασχοντος ἀντιπασχουσα ἀντιπασχουσης ἀντιπασχον ἀντιπασχοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἀντιπάσχομαι ἀντιπάσχει, ἀντιπάσχῃ ἀντιπάσχεται
Dual ἀντιπάσχεσθον ἀντιπάσχεσθον
Plural ἀντιπασχόμεθα ἀντιπάσχεσθε ἀντιπάσχονται
SubjunctiveSingular ἀντιπάσχωμαι ἀντιπάσχῃ ἀντιπάσχηται
Dual ἀντιπάσχησθον ἀντιπάσχησθον
Plural ἀντιπασχώμεθα ἀντιπάσχησθε ἀντιπάσχωνται
OptativeSingular ἀντιπασχοίμην ἀντιπάσχοιο ἀντιπάσχοιτο
Dual ἀντιπάσχοισθον ἀντιπασχοίσθην
Plural ἀντιπασχοίμεθα ἀντιπάσχοισθε ἀντιπάσχοιντο
ImperativeSingular ἀντιπάσχου ἀντιπασχέσθω
Dual ἀντιπάσχεσθον ἀντιπασχέσθων
Plural ἀντιπάσχεσθε ἀντιπασχέσθων, ἀντιπασχέσθωσαν
Infinitive ἀντιπάσχεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀντιπασχομενος ἀντιπασχομενου ἀντιπασχομενη ἀντιπασχομενης ἀντιπασχομενον ἀντιπασχομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠντίπασχον ἠντίπασχες ἠντίπασχε(ν)
Dual ἠντιπάσχετον ἠντιπασχέτην
Plural ἠντιπάσχομεν ἠντιπάσχετε ἠντίπασχον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠντιπασχόμην ἠντιπάσχου ἠντιπάσχετο
Dual ἠντιπάσχεσθον ἠντιπασχέσθην
Plural ἠντιπασχόμεθα ἠντιπάσχεσθε ἠντιπάσχοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • πόλλ ἐγὼ κείνων ὕπο δρῶν ἀντιπάσχω χρηστά θ, οἷ ἀνὴρ πένης. (Sophocles, Philoctetes, episode 1:22)
  • μὲν οὖν εἶναι τοῦ πνεύμονος τὴν ἔξωθεν τοῦ πνεύματος ὁλκήν ὑπὸ δὲ τῆς πληρώσεως τῆς θύραθεν γινομένης ἐφέλκεται παρακειμένως δὲ διὰ τὴν δευτέραν ὄρεξιν ἐφ αὑτὸν ὁ θώραξ τὸ πνεῦμα μετοχετεύει, πληρωθεὶς δὲ καὶ μηκέτι ἐφέλκεσθαι δυνάμενος πάλιν εἰς τὸν πνεύμονα τὸ περιττὸν ἀντιμετερᾷ, δι οὗ πρὸς τὰ ἐκτὸς τὰ τῆς ἀποκρίσεως γίνεται, τῶν σωματικῶν μερῶν ἀντιπασχόντων ἀλλήλοις. (Pseudo-Plutarch, Placita Philosophorum, book 4, 10:1)
  • εἰ γὰρ ὑμᾶς ἐβουλόμεθα ἀπολέσαι, πότερά σοι δοκοῦμεν ἱππέων πλήθους ἀπορεῖν ἢ πεζῶν ἢ ὁπλίσεως ἐν ᾗ ὑμᾶς μὲν βλάπτειν ἱκανοὶ εἰήμεν ἄν, ἀντιπάσχειν δὲ οὐδεὶς κίνδυνος· (Xenophon, Anabasis, , chapter 5 19:1)
  • ψευδομαρτυρίας δ ὁ ἁλοὺς ἀκρωτηριάζεται, ὅ τε πηρώσας οὐ τὰ αὐτὰ μόνον ἀντιπάσχει ἀλλὰ καὶ χειροκοπεῖται: (Strabo, Geography, book 15, chapter 1 108:10)

Synonyms

  1. to suffer in turn

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION