고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀνταείρω
형태분석: ἀντ (접두사) + ἀείρ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνταείρω (나는) 안에 넣는다 |
ἀνταείρεις (너는) 안에 넣는다 |
ἀνταείρει (그는) 안에 넣는다 |
| 쌍수 | ἀνταείρετον (너희 둘은) 안에 넣는다 |
ἀνταείρετον (그 둘은) 안에 넣는다 |
||
| 복수 | ἀνταείρομεν (우리는) 안에 넣는다 |
ἀνταείρετε (너희는) 안에 넣는다 |
ἀνταείρουσιν* (그들은) 안에 넣는다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνταείρω (나는) 안에 넣자 |
ἀνταείρῃς (너는) 안에 넣자 |
ἀνταείρῃ (그는) 안에 넣자 |
| 쌍수 | ἀνταείρητον (너희 둘은) 안에 넣자 |
ἀνταείρητον (그 둘은) 안에 넣자 |
||
| 복수 | ἀνταείρωμεν (우리는) 안에 넣자 |
ἀνταείρητε (너희는) 안에 넣자 |
ἀνταείρωσιν* (그들은) 안에 넣자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνταείροιμι (나는) 안에 넣기를 (바라다) |
ἀνταείροις (너는) 안에 넣기를 (바라다) |
ἀνταείροι (그는) 안에 넣기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνταείροιτον (너희 둘은) 안에 넣기를 (바라다) |
ἀνταειροίτην (그 둘은) 안에 넣기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνταείροιμεν (우리는) 안에 넣기를 (바라다) |
ἀνταείροιτε (너희는) 안에 넣기를 (바라다) |
ἀνταείροιεν (그들은) 안에 넣기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀντάειρε (너는) 안에 넣어라 |
ἀνταειρέτω (그는) 안에 넣어라 |
|
| 쌍수 | ἀνταείρετον (너희 둘은) 안에 넣어라 |
ἀνταειρέτων (그 둘은) 안에 넣어라 |
||
| 복수 | ἀνταείρετε (너희는) 안에 넣어라 |
ἀνταειρόντων, ἀνταειρέτωσαν (그들은) 안에 넣어라 |
||
| 부정사 | ἀνταείρειν 안에 넣는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνταειρων ἀνταειροντος | ἀνταειρουσα ἀνταειρουσης | ἀνταειρον ἀνταειροντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀνταείρομαι (나는) 안에 넣여진다 |
ἀνταείρει, ἀνταείρῃ (너는) 안에 넣여진다 |
ἀνταείρεται (그는) 안에 넣여진다 |
| 쌍수 | ἀνταείρεσθον (너희 둘은) 안에 넣여진다 |
ἀνταείρεσθον (그 둘은) 안에 넣여진다 |
||
| 복수 | ἀνταειρόμεθα (우리는) 안에 넣여진다 |
ἀνταείρεσθε (너희는) 안에 넣여진다 |
ἀνταείρονται (그들은) 안에 넣여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀνταείρωμαι (나는) 안에 넣여지자 |
ἀνταείρῃ (너는) 안에 넣여지자 |
ἀνταείρηται (그는) 안에 넣여지자 |
| 쌍수 | ἀνταείρησθον (너희 둘은) 안에 넣여지자 |
ἀνταείρησθον (그 둘은) 안에 넣여지자 |
||
| 복수 | ἀνταειρώμεθα (우리는) 안에 넣여지자 |
ἀνταείρησθε (너희는) 안에 넣여지자 |
ἀνταείρωνται (그들은) 안에 넣여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀνταειροίμην (나는) 안에 넣여지기를 (바라다) |
ἀνταείροιο (너는) 안에 넣여지기를 (바라다) |
ἀνταείροιτο (그는) 안에 넣여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀνταείροισθον (너희 둘은) 안에 넣여지기를 (바라다) |
ἀνταειροίσθην (그 둘은) 안에 넣여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀνταειροίμεθα (우리는) 안에 넣여지기를 (바라다) |
ἀνταείροισθε (너희는) 안에 넣여지기를 (바라다) |
ἀνταείροιντο (그들은) 안에 넣여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀνταείρου (너는) 안에 넣여져라 |
ἀνταειρέσθω (그는) 안에 넣여져라 |
|
| 쌍수 | ἀνταείρεσθον (너희 둘은) 안에 넣여져라 |
ἀνταειρέσθων (그 둘은) 안에 넣여져라 |
||
| 복수 | ἀνταείρεσθε (너희는) 안에 넣여져라 |
ἀνταειρέσθων, ἀνταειρέσθωσαν (그들은) 안에 넣여져라 |
||
| 부정사 | ἀνταείρεσθαι 안에 넣여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀνταειρομενος ἀνταειρομενου | ἀνταειρομενη ἀνταειρομενης | ἀνταειρομενον ἀνταειρομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντήειρον (나는) 안에 넣고 있었다 |
ἀντήειρες (너는) 안에 넣고 있었다 |
ἀντήειρεν* (그는) 안에 넣고 있었다 |
| 쌍수 | ἀντηείρετον (너희 둘은) 안에 넣고 있었다 |
ἀντηειρέτην (그 둘은) 안에 넣고 있었다 |
||
| 복수 | ἀντηείρομεν (우리는) 안에 넣고 있었다 |
ἀντηείρετε (너희는) 안에 넣고 있었다 |
ἀντήειρον (그들은) 안에 넣고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀντηειρόμην (나는) 안에 넣여지고 있었다 |
ἀντηείρου (너는) 안에 넣여지고 있었다 |
ἀντηείρετο (그는) 안에 넣여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἀντηείρεσθον (너희 둘은) 안에 넣여지고 있었다 |
ἀντηειρέσθην (그 둘은) 안에 넣여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἀντηειρόμεθα (우리는) 안에 넣여지고 있었다 |
ἀντηείρεσθε (너희는) 안에 넣여지고 있었다 |
ἀντηείροντο (그들은) 안에 넣여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
