호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: συναείρω συνήειρα
형태분석: συν (접두사) + ἀείρ (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνήειρον (나는) 고 있었다 |
συνήειρες (너는) 고 있었다 |
συνήειρε(ν) (그는) 고 있었다 |
| 쌍수 | συνηείρετον (너희 둘은) 고 있었다 |
συνηειρέτην (그 둘은) 고 있었다 |
||
| 복수 | συνηείρομεν (우리는) 고 있었다 |
συνηείρετε (너희는) 고 있었다 |
συνήειρον (그들은) 고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηειρόμην (나는) 어지고 있었다 |
συνηείρου (너는) 어지고 있었다 |
συνηείρετο (그는) 어지고 있었다 |
| 쌍수 | συνηείρεσθον (너희 둘은) 어지고 있었다 |
συνηειρέσθην (그 둘은) 어지고 있었다 |
||
| 복수 | συνηειρόμεθα (우리는) 어지고 있었다 |
συνηείρεσθε (너희는) 어지고 있었다 |
συνηείροντο (그들은) 어지고 있었다 |
|
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνήειρα (나는) 었다 |
συνήειρας (너는) 었다 |
συνήειρε(ν) (그는) 었다 |
| 쌍수 | συνηείρατον (너희 둘은) 었다 |
συνηειράτην (그 둘은) 었다 |
||
| 복수 | συνηείραμεν (우리는) 었다 |
συνηείρατε (너희는) 었다 |
συνήειραν (그들은) 었다 |
|
| 접속법 | 단수 | συναείρω (나는) 었자 |
συναείρῃς (너는) 었자 |
συναείρῃ (그는) 었자 |
| 쌍수 | συναείρητον (너희 둘은) 었자 |
συναείρητον (그 둘은) 었자 |
||
| 복수 | συναείρωμεν (우리는) 었자 |
συναείρητε (너희는) 었자 |
συναείρωσι(ν) (그들은) 었자 |
|
| 기원법 | 단수 | συναείραιμι (나는) 었기를 (바라다) |
συναείραις (너는) 었기를 (바라다) |
συναείραι (그는) 었기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναείραιτον (너희 둘은) 었기를 (바라다) |
συναειραίτην (그 둘은) 었기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναείραιμεν (우리는) 었기를 (바라다) |
συναείραιτε (너희는) 었기를 (바라다) |
συναείραιεν (그들은) 었기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνάειρον (너는) 었어라 |
συναειράτω (그는) 었어라 |
|
| 쌍수 | συναείρατον (너희 둘은) 었어라 |
συναειράτων (그 둘은) 었어라 |
||
| 복수 | συναείρατε (너희는) 었어라 |
συναειράντων (그들은) 었어라 |
||
| 부정사 | συναείραι 었는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναειρας συναειραντος | συναειρασα συναειρασης | συναειραν συναειραντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | συνηειράμην (나는) 어졌다 |
συνηείρω (너는) 어졌다 |
συνηείρατο (그는) 어졌다 |
| 쌍수 | συνηείρασθον (너희 둘은) 어졌다 |
συνηειράσθην (그 둘은) 어졌다 |
||
| 복수 | συνηειράμεθα (우리는) 어졌다 |
συνηείρασθε (너희는) 어졌다 |
συνηείραντο (그들은) 어졌다 |
|
| 접속법 | 단수 | συναείρωμαι (나는) 어졌자 |
συναείρῃ (너는) 어졌자 |
συναείρηται (그는) 어졌자 |
| 쌍수 | συναείρησθον (너희 둘은) 어졌자 |
συναείρησθον (그 둘은) 어졌자 |
||
| 복수 | συναειρώμεθα (우리는) 어졌자 |
συναείρησθε (너희는) 어졌자 |
συναείρωνται (그들은) 어졌자 |
|
| 기원법 | 단수 | συναειραίμην (나는) 어졌기를 (바라다) |
συναείραιο (너는) 어졌기를 (바라다) |
συναείραιτο (그는) 어졌기를 (바라다) |
| 쌍수 | συναείραισθον (너희 둘은) 어졌기를 (바라다) |
συναειραίσθην (그 둘은) 어졌기를 (바라다) |
||
| 복수 | συναειραίμεθα (우리는) 어졌기를 (바라다) |
συναείραισθε (너희는) 어졌기를 (바라다) |
συναείραιντο (그들은) 어졌기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | συνάειραι (너는) 어졌어라 |
συναειράσθω (그는) 어졌어라 |
|
| 쌍수 | συναείρασθον (너희 둘은) 어졌어라 |
συναειράσθων (그 둘은) 어졌어라 |
||
| 복수 | συναείρασθε (너희는) 어졌어라 |
συναειράσθων (그들은) 어졌어라 |
||
| 부정사 | συναείρεσθαι 어졌는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| συναειραμενος συναειραμενου | συναειραμενη συναειραμενης | συναειραμενον συναειραμενου | ||
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []