ἄνθραξ
3군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἄνθραξ
ἄνθρακος
형태분석:
ἀνθρακ
(어간)
+
ς
(어미)
뜻
- 숯, 목탄
- 옹
- 종기, 옹, 종양, 절양
- charcoal
- a deep red precious stone, a carbuncle
- an abscess, a boil, a carbuncle
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τὸ δὲ χρυσίον τῆσ γῆσ ἐκείνησ καλόν. καὶ ἐκεῖ ἐστιν ὁ ἄνθραξ καὶ ὁ λίθοσ ὁ πράσινοσ. (Septuagint, Liber Genesis 2:12)
(70인역 성경, 창세기 2:12)
- καὶ ὁ στίχοσ ὁ δεύτεροσ, ἄνθραξ καὶ σάπφειροσ καὶ ἴασπισ. (Septuagint, Liber Exodus 28:18)
(70인역 성경, 탈출기 28:18)
- καὶ ὁ στίχοσ ὁ δεύτεροσ, ἄνθραξ καὶ σάπφειροσ καὶ ἴασπισ. (Septuagint, Liber Exodus 36:18)
(70인역 성경, 탈출기 36:18)
- καὶ λήψεται τὸ πυρεῖον πλῆρεσ ἀνθράκων πυρὸσ ἀπὸ τοῦ θυσιαστηρίου, τοῦ ἀπέναντι Κυρίου, καὶ πλήσει τὰσ χεῖρασ θυμιάματοσ συνθέσεωσ λεπτῆσ καὶ εἰσοίσει ἐσώτερον τοῦ καταπετάσματοσ. (Septuagint, Liber Leviticus 16:12)
(70인역 성경, 레위기 16:12)
- ἐκ μυκτήρων αὐτοῦ ἐκπορεύεται καπνὸσ καμίνου καιομένησ πυρὶ ἀνθράκων. (Septuagint, Liber Iob 41:12)
(70인역 성경, 욥기 41:12)
- "ὥσ που καὶ Ὅμηροσ εἴρηκεν αὐτὰρ ἐπεὶ πυρὸσ ἄνθοσ ἀπέπτατο, παύσατο δὲ φλὸξ ἀνθρακιὴν στορέσασα ὁ γὰρ ἄνθραξ ἐοίκεν οὐ πῦρ ἀλλὰ σῶμα πεπυρωμένον εἶναι καὶ πεπονθὸσ ὑπὸ πυρόσ, στερεῷ καὶ ῥίζαν ἔχοντι προσμένοντοσ ὄγκῳ καὶ προσδιατρίβοντοσ· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 5:6)
(플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 21 5:6)
- τοιγὰρ μάτην φρονῶν, ὅτ’ ἦν ἅπασ ὁ λέμφοσ ἄνθραξ, τὴν χεῖρα τείνασ ὧδέ πωσ, Χαῖρ’, εἶπε, χαῖρε, Πλουτεῦ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 12:3)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, D, Kef. z'. BIWN 12:3)
