살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἀνεμόω

ο 축약 동사;

로마알파벳 전사:

고전 발음: []

신약 발음: []

기본형:

형태분석: ἀνεμό (어간) + ω (인칭어미)

뜻

to expose to the wind: - , to be raised by the wind

능동태
	1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνεμῶ	ἀνεμοῖς	ἀνεμοῖ
쌍수		ἀνεμοῦτον	ἀνεμοῦτον
복수	ἀνεμοῦμεν	ἀνεμοῦτε	ἀνεμοῦσιν*
접속법	단수	ἀνεμῶ	ἀνεμοῖς	ἀνεμοῖ
쌍수		ἀνεμῶτον	ἀνεμῶτον
복수	ἀνεμῶμεν	ἀνεμῶτε	ἀνεμῶσιν*
기원법	단수	ἀνεμοῖμι	ἀνεμοῖς	ἀνεμοῖ
쌍수		ἀνεμοῖτον	ἀνεμοίτην
복수	ἀνεμοῖμεν	ἀνεμοῖτε	ἀνεμοῖεν
명령법	단수		ἀνέμου	ἀνεμούτω
쌍수		ἀνεμοῦτον	ἀνεμούτων
복수		ἀνεμοῦτε	ἀνεμούντων, ἀνεμούτωσαν
부정사	ἀνεμοῦν
분사	남성	여성	중성
ἀνεμων ἀνεμουντος	ἀνεμουσα ἀνεμουσης	ἀνεμουν ἀνεμουντος
중간태/수동태
	1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἀνεμοῦμαι	ἀνεμοῖ	ἀνεμοῦται
쌍수		ἀνεμοῦσθον	ἀνεμοῦσθον
복수	ἀνεμούμεθα	ἀνεμοῦσθε	ἀνεμοῦνται
접속법	단수	ἀνεμῶμαι	ἀνεμοῖ	ἀνεμῶται
쌍수		ἀνεμῶσθον	ἀνεμῶσθον
복수	ἀνεμώμεθα	ἀνεμῶσθε	ἀνεμῶνται
기원법	단수	ἀνεμοίμην	ἀνεμοῖο	ἀνεμοῖτο
쌍수		ἀνεμοῖσθον	ἀνεμοίσθην
복수	ἀνεμοίμεθα	ἀνεμοῖσθε	ἀνεμοῖντο
명령법	단수		ἀνεμοῦ	ἀνεμούσθω
쌍수		ἀνεμοῦσθον	ἀνεμούσθων
복수		ἀνεμοῦσθε	ἀνεμούσθων, ἀνεμούσθωσαν
부정사	ἀνεμοῦσθαι
분사	남성	여성	중성
ἀνεμουμενος ἀνεμουμενου	ἀνεμουμενη ἀνεμουμενης	ἀνεμουμενον ἀνεμουμενου

능동태

1인칭

2인칭

3인칭

직설법

단수

쌍수

복수

접속법

단수

쌍수

복수

기원법

단수

쌍수

복수

명령법

단수

쌍수

복수

ἀνεμούντων, ἀνεμούτωσαν

부정사

ἀνεμοῦν

분사

남성

여성

중성

ἀνεμων

ἀνεμουντος

ἀνεμουσα

ἀνεμουσης

ἀνεμουν

ἀνεμουντος

중간태/수동태

1인칭

2인칭

3인칭

직설법

단수

쌍수

복수

접속법

단수

쌍수

복수

기원법

단수

쌍수

복수

명령법

단수

쌍수

복수

ἀνεμούσθων, ἀνεμούσθωσαν

부정사

ἀνεμοῦσθαι

분사

남성

여성

중성

ἀνεμουμενος

ἀνεμουμενου

ἀνεμουμενη

ἀνεμουμενης

ἀνεμουμενον

ἀνεμουμενου

능동태
	1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠνέμουν	ἠνέμους	ἠνέμουν*
쌍수		ἠνεμοῦτον	ἠνεμούτην
복수	ἠνεμοῦμεν	ἠνεμοῦτε	ἠνέμουν
중간태/수동태
	1인칭	2인칭	3인칭
직설법	단수	ἠνεμούμην	ἠνεμοῦ	ἠνεμοῦτο
쌍수		ἠνεμοῦσθον	ἠνεμούσθην
복수	ἠνεμούμεθα	ἠνεμοῦσθε	ἠνεμοῦντο

능동태

1인칭

2인칭

3인칭

직설법

단수

쌍수

복수

중간태/수동태

1인칭

2인칭

3인칭

직설법

단수

쌍수

복수

예문

ὅστε ἀρυσάμενοσ ποταμῶν ἄπο αἰεναόντων, ὑψοῦ ὑπὲρ γαίησ ἀρθεὶσ ἀνέμοιο θυέλλῃ ἄλλοτε μέν θ’ ὑεί ποτὶ ἕσπερον, ἄλλοτ’ ἀήσι πυκνὰ Θρηικίου Βορέου νέφεα κλονέοντοσ. (Hesiod, Works and Days, Book WD 61:8)
(헤시오도스, 일과 날, Book WD 61:8)
αὐτὸσ δὲ κλάγξασ πέτετο πνοιῇσ ἀνέμοιο. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 164)
(디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 164)
ἐκλέγεται κυβερνήτησ καὶ κυβερνήτην ναύκληροσ εὖ μὲν ἐνὶ πρύμνῃ οἰήιον, εὖ δὲ κεραίην εἰδότασ ἐντείνασθαι ἐπορνυμένου ἀνέμοιο· (Plutarch, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 8:1)
(플루타르코스, Praecepta gerendae reipublicae, chapter, section 13 8:1)
Τῖφυσ δ’ Ἁγνιάδησ Σιφαέα κάλλιπε δῆμον Θεσπιέων, ἐσθλὸσ μὲν ὀρινόμενον προδαῆναι κῦμ’ ἁλὸσ εὐρείησ, ἐσθλὸσ δ’ ἀνέμοιο θυέλλασ καὶ πλόον ἠελίῳ τε καὶ ἀστέρι τεκμήρασθαι. (Apollodorus, Argonautica, book 1 3:1)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 3:1)
Αὐτὰρ ὅτ’ αἰγλήεσσα φαεινοῖσ ὄμμασιν Ηὢσ Πηλίου αἰπεινὰσ ἴδεν ἄκριασ, ἐκ δ’ ἀνέμοιο εὔδιοι ἐκλύζοντο τινασσομένησ ἁλὸσ ἄκραι, δὴ τότ’ ἀνέγρετο Τῖφυσ· (Apollodorus, Argonautica, book 1 10:5)
(아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 10:5)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἀνεμόω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἀνεμόω

뜻

활용 정보

현재 시제

미완료(Imperfect) 시제

예문

파생어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어