Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἁνδάνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἁνδάνω

Structure: ἁνδάν (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to please, delight, gratify, a pleasing
  2. opinion, it was, pleasure

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἁνδάνω ἁνδάνεις ἁνδάνει
Dual ἁνδάνετον ἁνδάνετον
Plural ἁνδάνομεν ἁνδάνετε ἁνδάνουσιν*
SubjunctiveSingular ἁνδάνω ἁνδάνῃς ἁνδάνῃ
Dual ἁνδάνητον ἁνδάνητον
Plural ἁνδάνωμεν ἁνδάνητε ἁνδάνωσιν*
OptativeSingular ἁνδάνοιμι ἁνδάνοις ἁνδάνοι
Dual ἁνδάνοιτον ἁνδανοίτην
Plural ἁνδάνοιμεν ἁνδάνοιτε ἁνδάνοιεν
ImperativeSingular ά̔νδανε ἁνδανέτω
Dual ἁνδάνετον ἁνδανέτων
Plural ἁνδάνετε ἁνδανόντων, ἁνδανέτωσαν
Infinitive ἁνδάνειν
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁνδανων ἁνδανοντος ἁνδανουσα ἁνδανουσης ἁνδανον ἁνδανοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἁνδάνομαι ἁνδάνει, ἁνδάνῃ ἁνδάνεται
Dual ἁνδάνεσθον ἁνδάνεσθον
Plural ἁνδανόμεθα ἁνδάνεσθε ἁνδάνονται
SubjunctiveSingular ἁνδάνωμαι ἁνδάνῃ ἁνδάνηται
Dual ἁνδάνησθον ἁνδάνησθον
Plural ἁνδανώμεθα ἁνδάνησθε ἁνδάνωνται
OptativeSingular ἁνδανοίμην ἁνδάνοιο ἁνδάνοιτο
Dual ἁνδάνοισθον ἁνδανοίσθην
Plural ἁνδανοίμεθα ἁνδάνοισθε ἁνδάνοιντο
ImperativeSingular ἁνδάνου ἁνδανέσθω
Dual ἁνδάνεσθον ἁνδανέσθων
Plural ἁνδάνεσθε ἁνδανέσθων, ἁνδανέσθωσαν
Infinitive ἁνδάνεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἁνδανομενος ἁνδανομενου ἁνδανομενη ἁνδανομενης ἁνδανομενον ἁνδανομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ή̔νδανον ή̔νδανες ή̔νδανεν*
Dual ἡνδάνετον ἡνδανέτην
Plural ἡνδάνομεν ἡνδάνετε ή̔νδανον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἡνδανόμην ἡνδάνου ἡνδάνετο
Dual ἡνδάνεσθον ἡνδανέσθην
Plural ἡνδανόμεθα ἡνδάνεσθε ἡνδάνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἁνδάνει δέ μοι ἃ λέγουσιν τοῦ ἱροῦ πέρι τοῖσ Ἕλλησι τὰ πολλὰ ὁμολογέοντεσ, τὴν μὲν θεὸν Ἥρην δοκέοντεσ, τὸ δ’ ἔργον Διονύσου τοῦ Σεμέλησ ποίημα· (Lucian, De Syria dea, (no name) 16:1)
  • νικᾶτ’, ἐπειδὴ πᾶσιν ἁνδάνει τάδε. (Euripides, Rhesus, episode, iambic1)
  • ἵππι’ ἄναξ Πόσειδον, ᾧ χαλκοκρότων ἵππων κτύποσ καὶ χρεμετισμὸσ ἁνδάνει καὶ κυανέμβολοι θοαὶ μισθοφόροι τριήρεισ, μειρακίων θ’ ἅμιλλα λαμπρυνομένων ἐν ἁρ́μασιν καὶ βαρυδαιμονούντων, δεῦρ’ ἔλθ’ ἐσ χορὸν ὦ χρυσοτρίαιν’ ὦ δελφίνων μεδέων Σουνιάρατε, ὦ Γεραίστιε παῖ Κρόνου, Φαρμίωνί τε φίλτατ’ ἐκ τῶν ἄλλων τε θεῶν Ἀθηναίοισ πρὸσ τὸ παρεστόσ. (Aristotle, Parabasis, strophe1)
  • οὔτε μοι ἡ Τεϊή μᾶζ’ ἁνδάνει οὔτε καρύκκη ἡ Λυδῶν, λειτῇ δὲ καὶ αὐαλέῃ ἐνὶ κόγχῳ Ἑλλήνων ἡ πᾶσα περισσοτρύφητοσ ὀιζύσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 50 3:2)
  • τὰ μὲν ἁνδάνει οὐδ’ ἐμοὶ αὐτῷ. (Apollodorus, Argonautica, book 4 7:32)

Synonyms

  1. to please

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION