고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἁνδάνω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἁνδάνω (나는) 기쁘게 한다 |
ἁνδάνεις (너는) 기쁘게 한다 |
ἁνδάνει (그는) 기쁘게 한다 |
| 쌍수 | ἁνδάνετον (너희 둘은) 기쁘게 한다 |
ἁνδάνετον (그 둘은) 기쁘게 한다 |
||
| 복수 | ἁνδάνομεν (우리는) 기쁘게 한다 |
ἁνδάνετε (너희는) 기쁘게 한다 |
ἁνδάνουσιν* (그들은) 기쁘게 한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἁνδάνω (나는) 기쁘게 하자 |
ἁνδάνῃς (너는) 기쁘게 하자 |
ἁνδάνῃ (그는) 기쁘게 하자 |
| 쌍수 | ἁνδάνητον (너희 둘은) 기쁘게 하자 |
ἁνδάνητον (그 둘은) 기쁘게 하자 |
||
| 복수 | ἁνδάνωμεν (우리는) 기쁘게 하자 |
ἁνδάνητε (너희는) 기쁘게 하자 |
ἁνδάνωσιν* (그들은) 기쁘게 하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἁνδάνοιμι (나는) 기쁘게 하기를 (바라다) |
ἁνδάνοις (너는) 기쁘게 하기를 (바라다) |
ἁνδάνοι (그는) 기쁘게 하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἁνδάνοιτον (너희 둘은) 기쁘게 하기를 (바라다) |
ἁνδανοίτην (그 둘은) 기쁘게 하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἁνδάνοιμεν (우리는) 기쁘게 하기를 (바라다) |
ἁνδάνοιτε (너희는) 기쁘게 하기를 (바라다) |
ἁνδάνοιεν (그들은) 기쁘게 하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̔νδανε (너는) 기쁘게 해라 |
ἁνδανέτω (그는) 기쁘게 해라 |
|
| 쌍수 | ἁνδάνετον (너희 둘은) 기쁘게 해라 |
ἁνδανέτων (그 둘은) 기쁘게 해라 |
||
| 복수 | ἁνδάνετε (너희는) 기쁘게 해라 |
ἁνδανόντων, ἁνδανέτωσαν (그들은) 기쁘게 해라 |
||
| 부정사 | ἁνδάνειν 기쁘게 하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἁνδανων ἁνδανοντος | ἁνδανουσα ἁνδανουσης | ἁνδανον ἁνδανοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἁνδάνομαι (나는) 기쁘게 된다 |
ἁνδάνει, ἁνδάνῃ (너는) 기쁘게 된다 |
ἁνδάνεται (그는) 기쁘게 된다 |
| 쌍수 | ἁνδάνεσθον (너희 둘은) 기쁘게 된다 |
ἁνδάνεσθον (그 둘은) 기쁘게 된다 |
||
| 복수 | ἁνδανόμεθα (우리는) 기쁘게 된다 |
ἁνδάνεσθε (너희는) 기쁘게 된다 |
ἁνδάνονται (그들은) 기쁘게 된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἁνδάνωμαι (나는) 기쁘게 되자 |
ἁνδάνῃ (너는) 기쁘게 되자 |
ἁνδάνηται (그는) 기쁘게 되자 |
| 쌍수 | ἁνδάνησθον (너희 둘은) 기쁘게 되자 |
ἁνδάνησθον (그 둘은) 기쁘게 되자 |
||
| 복수 | ἁνδανώμεθα (우리는) 기쁘게 되자 |
ἁνδάνησθε (너희는) 기쁘게 되자 |
ἁνδάνωνται (그들은) 기쁘게 되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἁνδανοίμην (나는) 기쁘게 되기를 (바라다) |
ἁνδάνοιο (너는) 기쁘게 되기를 (바라다) |
ἁνδάνοιτο (그는) 기쁘게 되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἁνδάνοισθον (너희 둘은) 기쁘게 되기를 (바라다) |
ἁνδανοίσθην (그 둘은) 기쁘게 되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἁνδανοίμεθα (우리는) 기쁘게 되기를 (바라다) |
ἁνδάνοισθε (너희는) 기쁘게 되기를 (바라다) |
ἁνδάνοιντο (그들은) 기쁘게 되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἁνδάνου (너는) 기쁘게 되어라 |
ἁνδανέσθω (그는) 기쁘게 되어라 |
|
| 쌍수 | ἁνδάνεσθον (너희 둘은) 기쁘게 되어라 |
ἁνδανέσθων (그 둘은) 기쁘게 되어라 |
||
| 복수 | ἁνδάνεσθε (너희는) 기쁘게 되어라 |
ἁνδανέσθων, ἁνδανέσθωσαν (그들은) 기쁘게 되어라 |
||
| 부정사 | ἁνδάνεσθαι 기쁘게 되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἁνδανομενος ἁνδανομενου | ἁνδανομενη ἁνδανομενης | ἁνδανομενον ἁνδανομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̔νδανον (나는) 기쁘게 하고 있었다 |
ή̔νδανες (너는) 기쁘게 하고 있었다 |
ή̔νδανεν* (그는) 기쁘게 하고 있었다 |
| 쌍수 | ἡνδάνετον (너희 둘은) 기쁘게 하고 있었다 |
ἡνδανέτην (그 둘은) 기쁘게 하고 있었다 |
||
| 복수 | ἡνδάνομεν (우리는) 기쁘게 하고 있었다 |
ἡνδάνετε (너희는) 기쁘게 하고 있었다 |
ή̔νδανον (그들은) 기쁘게 하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἡνδανόμην (나는) 기쁘게 되고 있었다 |
ἡνδάνου (너는) 기쁘게 되고 있었다 |
ἡνδάνετο (그는) 기쁘게 되고 있었다 |
| 쌍수 | ἡνδάνεσθον (너희 둘은) 기쁘게 되고 있었다 |
ἡνδανέσθην (그 둘은) 기쁘게 되고 있었다 |
||
| 복수 | ἡνδανόμεθα (우리는) 기쁘게 되고 있었다 |
ἡνδάνεσθε (너희는) 기쁘게 되고 있었다 |
ἡνδάνοντο (그들은) 기쁘게 되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(에우리피데스, Helen, episode, dialogue 14:7)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
