헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀναψάω

α 축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀναψάω

형태분석: ἀνα (접두사) + ψά (어간) + ω (인칭어미)

  1. to wipe up: - , to wipe up for oneself

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνάψω

ἀνάψᾳς

ἀνάψᾳ

쌍수 ἀνάψᾱτον

ἀνάψᾱτον

복수 ἀνάψωμεν

ἀνάψᾱτε

ἀνάψωσιν*

접속법단수 ἀνάψω

ἀνάψῃς

ἀνάψῃ

쌍수 ἀνάψητον

ἀνάψητον

복수 ἀνάψωμεν

ἀνάψητε

ἀνάψωσιν*

기원법단수 ἀνάψῳμι

ἀνάψῳς

ἀνάψῳ

쌍수 ἀνάψῳτον

ἀναψῷτην

복수 ἀνάψῳμεν

ἀνάψῳτε

ἀνάψῳεν

명령법단수 ἀνάψᾱ

ἀναψᾶτω

쌍수 ἀνάψᾱτον

ἀναψᾶτων

복수 ἀνάψᾱτε

ἀναψῶντων, ἀναψᾶτωσαν

부정사 ἀνάψᾱν

분사 남성여성중성
ἀναψων

ἀναψωντος

ἀναψωσα

ἀναψωσης

ἀναψων

ἀναψωντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀνάψωμαι

ἀνάψᾳ

ἀνάψᾱται

쌍수 ἀνάψᾱσθον

ἀνάψᾱσθον

복수 ἀναψῶμεθα

ἀνάψᾱσθε

ἀνάψωνται

접속법단수 ἀνάψωμαι

ἀνάψῃ

ἀνάψηται

쌍수 ἀνάψησθον

ἀνάψησθον

복수 ἀναψώμεθα

ἀνάψησθε

ἀνάψωνται

기원법단수 ἀναψῷμην

ἀνάψῳο

ἀνάψῳτο

쌍수 ἀνάψῳσθον

ἀναψῷσθην

복수 ἀναψῷμεθα

ἀνάψῳσθε

ἀνάψῳντο

명령법단수 ἀνάψω

ἀναψᾶσθω

쌍수 ἀνάψᾱσθον

ἀναψᾶσθων

복수 ἀνάψᾱσθε

ἀναψᾶσθων, ἀναψᾶσθωσαν

부정사 ἀνάψᾱσθαι

분사 남성여성중성
ἀναψωμενος

ἀναψωμενου

ἀναψωμενη

ἀναψωμενης

ἀναψωμενον

ἀναψωμενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τοῦτο Σακέρδωτοσ μεγάλου μέγα σῆμα τέτυκται παμφαέσ, Ἀσκανίησ ἄστρον ἐπιχθόνιον, ἀκτίνων ἀντωπὸν ὁ δ’ ἥσυχοσ ἔνδοθι δαίμων κεῖται, ὁ καὶ πάτρᾐ δεξιτερὴν τανύσασ κεκλιμένῃ, καὶ στέμμα περὶ κροτάφοισιν ἀνάψασ ἱερὸνἐκ πατρὸσ παιδὶ νεαζόμενον ὃν πάτρη μὲν ἔδεκτο φίλον νέκυν, ἥγνισε δ’ Ἀτθὶσ πυρκαϊῇ, σέβεται δ’ Ἑλλὰσ ἅπασα πόλισ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 61)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 15, chapter 61)

  • ὁ τὴν γυναῖκα τὴν ἄμορφον δυστυχῶν, λύχνουσ ἀνάψασ ἑσπέρασ σκότοσ βλέπει. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2871)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 2871)

  • ἔσπευδον τὸν Ἔρωτα φυγεῖν ὁ δὲ βαιὸν ἀνάψασ φανίον ἐκ τέφρησ, εὑρ͂έ με κρυπτόμενον· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 821)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 821)

  • οὐ λαμπάδ’ ἀνάψασ, ὡσ πάροσ, αἰθομέναν θῆκεν ὑπὸ κραδίᾳ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 832)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 832)

  • οὐκ ἐμὰ ταῦτα λάφυρα τίσ ὁ θριγκοῖσιν ἀνάψασ Ἄρηοσ ταύταν τὰν ἄχαριν χάριτα; (Unknown, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3221)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume III, book 9, chapter 3221)

유의어

  1. to wipe up

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION