- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄναλμος?

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: analmos 고전 발음: [아날모] 신약 발음: [아날모]

기본형: ἄναλμος ἄναλμη ἄναλμον

형태분석: (접두사) + ναλμ (어간) + ος (어미)

어원: ἅλμη

  1. not salted

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 ἄναλμος

(이)가

ἄνάλμη

(이)가

ἄναλμον

(것)가

속격 ἀνάλμου

(이)의

ἄνάλμης

(이)의

ἀνάλμου

(것)의

여격 ἀνάλμῳ

(이)에게

ἄνάλμῃ

(이)에게

ἀνάλμῳ

(것)에게

대격 ἄναλμον

(이)를

ἄνάλμην

(이)를

ἄναλμον

(것)를

호격 ἄναλμε

(이)야

ἄνάλμη

(이)야

ἄναλμον

(것)야

쌍수주/대/호 ἀνάλμω

(이)들이

ἄνάλμα

(이)들이

ἀνάλμω

(것)들이

속/여 ἀνάλμοιν

(이)들의

ἄνάλμαιν

(이)들의

ἀνάλμοιν

(것)들의

복수주격 ἄναλμοι

(이)들이

ἄναλμαι

(이)들이

ἄναλμα

(것)들이

속격 ἀνάλμων

(이)들의

ἄναλμῶν

(이)들의

ἀνάλμων

(것)들의

여격 ἀνάλμοις

(이)들에게

ἄνάλμαις

(이)들에게

ἀνάλμοις

(것)들에게

대격 ἀνάλμους

(이)들을

ἄνάλμας

(이)들을

ἄναλμα

(것)들을

호격 ἄναλμοι

(이)들아

ἄναλμαι

(이)들아

ἄναλμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ὁπόσα δὲ θεραπείας δεῖται ἡ γῆ, ὑγροτέρα γε οὖσα πρὸς τὸν σπόρον ἢ ἁλμωδεστέρα πρὸς φυτείαν, καὶ ταῦτα γιγνώσκουσι μὲν πάντες καὶ ὡς τὸ ὕδωρ ἐξάγεται τάφροις καὶ ὡς ἡ ἅλμη κολάζεται μιγνυμένη πᾶσι τοῖς ἀνάλμοις, καὶ ὑγροῖς τε καὶ ξηροῖς: (Xenophon, Works on Socrates, , chapter 20 13:1)

    (크세노폰, Works on Socrates, , chapter 20 13:1)

유의어

  1. not salted

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION