Hellas Alive Dictionary - αναλεγω

Ancient Greek-English Dictionary

ἀναλέγω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀναλέγω

Structure: ἀν (Prefix) + ἀλέγ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to pick up, gather up, to pick up for oneself, to collect one's
to reckon up, being recounted

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναλέγω	ἀναλέγεις	ἀναλέγει
	Dual		ἀναλέγετον	ἀναλέγετον
	Plural	ἀναλέγομεν	ἀναλέγετε	ἀναλέγουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναλέγω	ἀναλέγῃς	ἀναλέγῃ
	Dual		ἀναλέγητον	ἀναλέγητον
	Plural	ἀναλέγωμεν	ἀναλέγητε	ἀναλέγωσιν*
Optative	Singular	ἀναλέγοιμι	ἀναλέγοις	ἀναλέγοι
	Dual		ἀναλέγοιτον	ἀναλεγοίτην
	Plural	ἀναλέγοιμεν	ἀναλέγοιτε	ἀναλέγοιεν
Imperative	Singular		ἀνάλεγε	ἀναλεγέτω
	Dual		ἀναλέγετον	ἀναλεγέτων
	Plural		ἀναλέγετε	ἀναλεγόντων, ἀναλεγέτωσαν
Infinitive		ἀναλέγειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναλεγων ἀναλεγοντος	ἀναλεγουσα ἀναλεγουσης	ἀναλεγον ἀναλεγοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναλέγομαι	ἀναλέγει, ἀναλέγῃ	ἀναλέγεται
	Dual		ἀναλέγεσθον	ἀναλέγεσθον
	Plural	ἀναλεγόμεθα	ἀναλέγεσθε	ἀναλέγονται
Subjunctive	Singular	ἀναλέγωμαι	ἀναλέγῃ	ἀναλέγηται
	Dual		ἀναλέγησθον	ἀναλέγησθον
	Plural	ἀναλεγώμεθα	ἀναλέγησθε	ἀναλέγωνται
Optative	Singular	ἀναλεγοίμην	ἀναλέγοιο	ἀναλέγοιτο
	Dual		ἀναλέγοισθον	ἀναλεγοίσθην
	Plural	ἀναλεγοίμεθα	ἀναλέγοισθε	ἀναλέγοιντο
Imperative	Singular		ἀναλέγου	ἀναλεγέσθω
	Dual		ἀναλέγεσθον	ἀναλεγέσθων
	Plural		ἀναλέγεσθε	ἀναλεγέσθων, ἀναλεγέσθωσαν
Infinitive		ἀναλέγεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναλεγομενος ἀναλεγομενου	ἀναλεγομενη ἀναλεγομενης	ἀναλεγομενον ἀναλεγομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνήλεγον	ἀνήλεγες	ἀνήλεγεν*
	Dual		ἀνηλέγετον	ἀνηλεγέτην
	Plural	ἀνηλέγομεν	ἀνηλέγετε	ἀνήλεγον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀνηλεγόμην	ἀνηλέγου	ἀνηλέγετο
	Dual		ἀνηλέγεσθον	ἀνηλεγέσθην
	Plural	ἀνηλεγόμεθα	ἀνηλέγεσθε	ἀνηλέγοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἀλλ’ ὥσπερ εἴ τισ ἄπειροσ γραμμάτων δυνάμεωσ ὁρῶν ὀλίγα πλήθει καὶ φαῦλα τὴν μορφὴν ἀπιστοίη ἄνδρα γραμματικὸν ἐκ τούτων ἀναλέγεσθαι πολέμουσ μεγάλουσ, οἳ τοῖσ πάλαι συνέτυχον, καὶ κτίσεισ πόλεων πράξεισ τε καὶ παθήματα βασιλέων, εἶτα φαίη φωνὴν ἢ ὅμοιόν τι μηνύειν καὶ καταλέγειν ἐκείνῳ τῶν ἱστορικῶν τούτων ἕκαστον, ἡδὺσ ἄν, ὦ φίλε, γέλωσ σοι τοῦ ἀνθρώπου τῆσ ἀπειρίασ ἐπέλθοι οὕτω σκόπει, μὴ καὶ ἡμεῖσ τῶν μαντικῶν ἑκάστου τὴν δύναμιν ἀγνοοῦντεσ, ᾗ συμβάλλει πρὸσ τὸ μέλλον, εὐήθωσ ἀγανακτῶμεν, εἰ νοῦν ἔχων ἄνθρωποσ ἐκ τούτων ἀποφαίνεταί τι περὶ τῶν ἀδήλων, καὶ ταῦτα φάσκων αὐτὸσ οὐ πταρμὸν οὐδὲ φωνὴν ἀλλὰ δαιμόνιον αὐτῷ τῶν πράξεων ὑφηγεῖσθαι. (Plutarch, De genio Socratis, section 12 1:6)
"οὔτε δὴ τούτοισ ἐπιτερπὴσ ἡ μνήμη τῶν ἀπολελαυσμένων, ἀλλ’ ἐξ ὑπολείμματοσ ἡδονῆσ ἀμυδροῦ καὶ διακένου πολὺ τὸ οἰστρῶδεσ καὶ νύττον ἐναργοῦσ ἀναφέρουσα τῆσ ὀρέξεωσ οὔτε τοὺσ μετρίουσ καὶ σώφρονασ εἰκὸσ ἐνδιατρίβειν τῇ ἐπινοίᾳ τῶν τοιούτων, οὐδ’ ἅπερ ἔσκωπτε τὸν Καρνεάδην πράττοντα, οἱο͂ν ἐξ ἐφημερίδων ἀναλέγεσθαι, ποσάκισ Ἡδείᾳ καὶ Λεοντίῳ συνῆλθον, ἢ ποῦ Θάσιον ἔπιον ἢ ποίασ εἰκάδοσ ἐδείπνησαν πολυτελέστατα. (Plutarch, Non posse suaviter vivi secundum Epicurum, section 4 2:13)

Synonyms

to pick up
- λέγω (to gather, pick up, picking out stones for building)
- εἰσαγείρω (to collect into, he gathered)
- συμφρονέω (to collect oneself)
- συναγείρω (to collect, to collect for oneself)

Derived

ἀλέγω (to trouble oneself, have a care, to have)
καταλέγω (to lay down, to lie down, go to bed)
παραλέγω (to lay beside, to lie beside or with, to sail or coast along)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pick up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναλέγω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pick up

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어