Hellas Alive Dictionary - αναισχυντεω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναισχυντέω

ε-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: ἀναισχυντέω

Structure: ἀναισχυντέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: from a)nai/sxuntos

Sense

to be shameless, behave impudently

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναισχυντῶ	ἀναισχυντεῖς	ἀναισχυντεῖ
	Dual		ἀναισχυντεῖτον	ἀναισχυντεῖτον
	Plural	ἀναισχυντοῦμεν	ἀναισχυντεῖτε	ἀναισχυντοῦσιν*
Subjunctive	Singular	ἀναισχυντῶ	ἀναισχυντῇς	ἀναισχυντῇ
	Dual		ἀναισχυντῆτον	ἀναισχυντῆτον
	Plural	ἀναισχυντῶμεν	ἀναισχυντῆτε	ἀναισχυντῶσιν*
Optative	Singular	ἀναισχυντοῖμι	ἀναισχυντοῖς	ἀναισχυντοῖ
	Dual		ἀναισχυντοῖτον	ἀναισχυντοίτην
	Plural	ἀναισχυντοῖμεν	ἀναισχυντοῖτε	ἀναισχυντοῖεν
Imperative	Singular		ἀναισχύντει	ἀναισχυντείτω
	Dual		ἀναισχυντεῖτον	ἀναισχυντείτων
	Plural		ἀναισχυντεῖτε	ἀναισχυντούντων, ἀναισχυντείτωσαν
Infinitive		ἀναισχυντεῖν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναισχυντων ἀναισχυντουντος	ἀναισχυντουσα ἀναισχυντουσης	ἀναισχυντουν ἀναισχυντουντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀναισχυντοῦμαι	ἀναισχυντεῖ, ἀναισχυντῇ	ἀναισχυντεῖται
	Dual		ἀναισχυντεῖσθον	ἀναισχυντεῖσθον
	Plural	ἀναισχυντούμεθα	ἀναισχυντεῖσθε	ἀναισχυντοῦνται
Subjunctive	Singular	ἀναισχυντῶμαι	ἀναισχυντῇ	ἀναισχυντῆται
	Dual		ἀναισχυντῆσθον	ἀναισχυντῆσθον
	Plural	ἀναισχυντώμεθα	ἀναισχυντῆσθε	ἀναισχυντῶνται
Optative	Singular	ἀναισχυντοίμην	ἀναισχυντοῖο	ἀναισχυντοῖτο
	Dual		ἀναισχυντοῖσθον	ἀναισχυντοίσθην
	Plural	ἀναισχυντοίμεθα	ἀναισχυντοῖσθε	ἀναισχυντοῖντο
Imperative	Singular		ἀναισχυντοῦ	ἀναισχυντείσθω
	Dual		ἀναισχυντεῖσθον	ἀναισχυντείσθων
	Plural		ἀναισχυντεῖσθε	ἀναισχυντείσθων, ἀναισχυντείσθωσαν
Infinitive		ἀναισχυντεῖσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀναισχυντουμενος ἀναισχυντουμενου	ἀναισχυντουμενη ἀναισχυντουμενης	ἀναισχυντουμενον ἀναισχυντουμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠναισχύντουν	ἠναισχύντεις	ἠναισχύντειν*
	Dual		ἠναισχυντεῖτον	ἠναισχυντείτην
	Plural	ἠναισχυντοῦμεν	ἠναισχυντεῖτε	ἠναισχύντουν
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠναισχυντούμην	ἠναισχυντοῦ	ἠναισχυντεῖτο
	Dual		ἠναισχυντεῖσθον	ἠναισχυντείσθην
	Plural	ἠναισχυντούμεθα	ἠναισχυντεῖσθε	ἠναισχυντοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὅπου γὰρ γέροντέσ εἰσιν ἀναίσχυντοι, ἐνταῦθ’ ἀνάγκη καὶ νέουσ ἀναιδεστάτουσ εἶναι. (Plutarch, De liberis educandis, section 20 4:1)
οὐχ οὕτωσ ἡμεῖσ ἀναίσχυντοί ἐσμεν οὐδ’ ἄπειροι τοῦ ζημιοῦσθαι. (Demosthenes, Speeches 31-40, 3:2)
καίτοι οὕτω τινὲσ ἀναίσχυντοι τῶν οἰκείων τῶν τουτουί, ὥστε ἐτόλμησαν μαρτυρῆσαι ὡσ ὁ μὲν Κάλλιπποσ ὁρ́κον τῷ πατρὶ δοίη, ὁ δὲ πατὴρ οὐκ ἐθέλοι ὀμόσαι παρὰ τῷ Λυσιθείδῃ, καὶ οἰόνται ὑμᾶσ πείσειν ὡσ ὁ Λυσιθείδησ, οἰκεῖοσ μὲν ὢν τῷ Καλλίππῳ διαιτῶν δὲ τὴν δίαιταν, ἀπέσχετ’ ἂν μὴ οὐκ εὐθὺσ τοῦ πατρὸσ καταδιαιτῆσαι, αὐτοῦ γε ἑαυτῷ μὴ ’θέλοντοσ δικαστοῦ γενέσθαι τοῦ πατρόσ. (Demosthenes, Speeches 51-61, 19:2)
Μάρτυρεσ κατὰ πολλὰ μὲν οὖν ἔμοιγε δοκοῦσιν εἶναι ἀναίσχυντοι ἀμφισβητοῦντεσ τῶν ὑμετέρων, οὐχ ἥκιστα δὲ ὑμῖν αὐτοὺσ ἐπιδείξω ἐκ τῶν νόμων τῶν ὑμετέρων. (Demosthenes, Speeches 51-61, 32:4)
οὕτωσ ἦσαν ἀναίσχυντοι καὶ βδελυροί, τηλικουτονὶ πρᾶγμα παρακρουόμενοι τοὺσ δικαστὰσ καὶ οὑτωσὶ περιφανέσ, καὶ ἐσπούδαζον καὶ ἠγωνίζοντο περὶ τούτου μάλιστα. (Demosthenes, Speeches 41-50, 54:1)

Synonyms

to be shameless
- ἀναιδεύομαι (to behave impudently)

Derived

ἀπαναισχυντέω (to have the effrontery to do or say, to deny shamelessly)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀναισχυντέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be shameless

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀναισχυντέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to be shameless

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어