헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀμοιβηδίς

; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀμοιβηδίς

어원: a)moibh/

  1. 번갈아, 교대로, 계속해서
  1. alternately, in succession

예문

  • ἀμοιβηδὶσ δὲ κιόντεσ κίκλησκον καὶ πολλὰ δίδον περικαλλέα δῶρα τιμάσ θ’, ἅσ κ’ ἐθέλοιτο μετ’ ἀθανάτοισιν ἑλέσθαι. (Anonymous, Homeric Hymns, 34:4)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 34:4)

  • ἡ δ’ ἄρ’ ὕδωρ προρέεσκε, τὸ μέν ποθι δυομένῃσιν θέρμετο Πληιάδεσσιν, ἀμοιβηδὶσ δ’ ἀνιούσαισ κρυστάλλῳ ἴκελον κοίλησ ἀνεκήκιε πέτρησ. (Apollodorus, Argonautica, book 3 4:36)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 4:36)

  • ἀμοιβηδὶσ δ’ ἀνέφαινον δμῳαὶ Ὀδυσσῆοσ ταλασίφρονοσ. (Homer, Odyssey, Book 18 49:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 18 49:3)

  • τοῖσιν ἔπειτ’ ἠί̈σσον, ἀμοιβηδὶσ δὲ δίκαζον. (Homer, Iliad, Book 18 47:12)

    (호메로스, 일리아스, Book 18 47:12)

유의어

  1. 번갈아

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION