Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀμάω

α-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀμάω

Structure: ἀμά (Stem) + ω (Ending)

Sense

to gather together, collect, having collected, having scraped together

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμῶ	ἀμᾷς	ἀμᾷ
	Dual		ἀμᾶτον	ἀμᾶτον
	Plural	ἀμῶμεν	ἀμᾶτε	ἀμῶσιν*
Subjunctive	Singular	ἀμῶ	ἀμῇς	ἀμῇ
	Dual		ἀμῆτον	ἀμῆτον
	Plural	ἀμῶμεν	ἀμῆτε	ἀμῶσιν*
Optative	Singular	ἀμῷμι	ἀμῷς	ἀμῷ
	Dual		ἀμῷτον	ἀμῴτην
	Plural	ἀμῷμεν	ἀμῷτε	ἀμῷεν
Imperative	Singular		ά̓μᾱ	ἀμᾱ́τω
	Dual		ἀμᾶτον	ἀμᾱ́των
	Plural		ἀμᾶτε	ἀμώντων, ἀμᾱ́τωσαν
Infinitive		ἀμᾶν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀμων ἀμωντος	ἀμωσα ἀμωσης	ἀμων ἀμωντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀμῶμαι	ἀμᾷ	ἀμᾶται
	Dual		ἀμᾶσθον	ἀμᾶσθον
	Plural	ἀμώμεθα	ἀμᾶσθε	ἀμῶνται
Subjunctive	Singular	ἀμῶμαι	ἀμῇ	ἀμῆται
	Dual		ἀμῆσθον	ἀμῆσθον
	Plural	ἀμώμεθα	ἀμῆσθε	ἀμῶνται
Optative	Singular	ἀμῴμην	ἀμῷο	ἀμῷτο
	Dual		ἀμῷσθον	ἀμῴσθην
	Plural	ἀμῴμεθα	ἀμῷσθε	ἀμῷντο
Imperative	Singular		ἀμῶ	ἀμᾱ́σθω
	Dual		ἀμᾶσθον	ἀμᾱ́σθων
	Plural		ἀμᾶσθε	ἀμᾱ́σθων, ἀμᾱ́σθωσαν
Infinitive		ἀμᾶσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀμωμενος ἀμωμενου	ἀμωμενη ἀμωμενης	ἀμωμενον ἀμωμενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓μων	ή̓μᾱς	ή̓μᾱν*
	Dual		ἠμᾶτον	ἠμᾱ́την
	Plural	ἠμῶμεν	ἠμᾶτε	ή̓μων
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠμώμην	ἠμῶ	ἠμᾶτο
	Dual		ἠμᾶσθον	ἠμᾱ́σθην
	Plural	ἠμώμεθα	ἠμᾶσθε	ἠμῶντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἀπέστειλεν Ἑλιακὶμ τὸν οἰκονόμον καὶ Σωμνὰν τὸν γραμματέα καὶ τοὺσ πρεσβυτέρουσ τῶν ἱερέων περιβεβλημένουσ σάκκουσ πρὸσ Ἡσαί̈αν τὸν προφήτην, υἱὸν Ἀμώσ, (Septuagint, Liber II Regum 19:2)
Καὶ ἀπέστειλεν Ἡσαί̈ασ υἱὸσ Ἀμὼσ πρὸσ Ἐζεκίαν λέγων. τάδε λέγει Κύριοσ ὁ Θεὸσ τῶν δυνάμεων Θεὸσ Ἰσραήλ. ἃ προσηύξω πρόσ με περὶ Σενναχηρὶμ βασιλέωσ Ἀσσυρίων, ἤκουσα. (Septuagint, Liber II Regum 19:20)
ΕΝ ταῖσ ἡμέραισ ἐκείναισ ἠρρώστησεν Ἐζεκίασ εἰσ θάνατον. καὶ εἰσῆλθε πρὸσ αὐτὸν Ἡσαί̈ασ υἱὸσ Ἀμὼσ ὁ προφήτησ καὶ εἶπε πρὸσ αὐτόν. τάδε λέγει Κύριοσ. ἔντειλαι τῷ οἴκῳ σου, ὅτι ἀποθνήσκεισ σὺ καὶ οὐ ζήσῃ. (Septuagint, Liber II Regum 20:1)
καὶ προσηύξατο Ἐζεκίασ ὁ βασιλεὺσ καὶ Ἡσαί̈ασ υἱὸσ Ἀμὼσ ὁ προφήτησ περὶ τούτων καὶ ἐβόησαν εἰσ τὸν οὐρανόν. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:20)
καὶ τὰ λοιπὰ τῶν λόγων Ἐζεκίου καὶ τὸ ἔλεοσ αὐτοῦ ἰδοὺ γέγραπται ἐν τῇ προφητείᾳ Ἡσαί̈ου υἱοῦ Ἀμὼσ τοῦ προφήτου καὶ ἐπὶ βιβλίου βασιλέων Ἰούδα καὶ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 32:32)

Synonyms

to gather together
- ἐπισυνάγω (to collect and bring to, to gather together)
- συμφέρω (, to bring together, gather)
- ἀγείρω (to get together, collect, gather)
- ἐπαγείρω (to gather together, collect, to assemble)
- συμφορέω (to bring together, to gather, collect)
- εἰσαγείρω (to collect into, he gathered)
- συλλέγω (to collect, gather, to compile)
- συναγείρω (to gather together, assemble, to collect)
- συλλαμβάνω (I collect, gather; I rally)

Derived

ἀμάω (to reap corn, reaped, to reap)
ἀπαμάω (to cut off)
διαμάω (to cut through, to scrape away, to get)
ἐξαμάω (to mow or reap out, to finish mowing or reaping, to cut out)
καταμάω (to scrape over, pile up, heap up)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀμάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to gather together

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀμάω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to gather together

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어