뜻

1. purple robe
2. (attributive, with ἐσθής, false reading in Lucian, The Ship 22) purple robe

예문

• οἱ δὲ πρὸς μὲν τὴν κάμηλον εφοβήθησαν καὶ ὀλίγου δεῖν ἔφυγον ἀναθορόντες, καίτοι χρυσῶ πᾶσα ἐκεκόσμητο καὶ ἁλουργίδι ἐπέστρωτο και ὁ χαλινὸς ἦν λιθοκόλλητος, Δαρείου τινὸς ἢ Καμβύσου ἢ Κύρου αὐτοῦ κειμήλιον: (Lucian, Prometheus es in verbis 10:2)

  (루키아노스, Prometheus es in verbis 10:2)

• δέδοικα δὲ μὴ καὶ τοὐμὸν κάμηλος ἐν Αἰγυπτίοις ᾖ, οἱ δὲ ἄνθρωποι τὸν χαλινὸν ἔτι αὐτῆς θαυμάζωσι καὶ τὴν ἁλουργίδα, ἐπειδὴ οὐδὲ τὸ ἐκ δυοῖν τοῖν καλλίστοιν συγκεῖσθαι, διαλόγου καὶ κωμῳδίας, οὐδὲ τοῦτο ἀπόχρη εἰς εὐμορφίαν, εἰ μὴ καὶ ἡ μῖξις ἐναρμόνιος καὶ κατὰ τὸ σύμμετρον γίγνοιτο: (Lucian, Prometheus es in verbis 12:1)

  (루키아노스, Prometheus es in verbis 12:1)

• ἐσθὴς ἐπὶ τούτοις ἁλουργὶς καὶ ὁ βίος οἱο῀ς ἁβρότατος, ὕπνος ἐφ᾿ ὅσον ἥδιστος, φίλων πρόσοδοι καὶ δεήσεις καὶ τὸ ἅπαντας ὑποπτήσσειν καὶ προσκυνεῖν, καὶ οἱ μὲν ἑώθεν πρὸς ταῖς θύραις ἄνω καὶ κάτω περιπατήσουσιν, ἐν αὐτοῖς δὲ καὶ Κλεαίνετος καὶ Δημόκριτος οἱ πάνυ, καὶ προσελθοῦσί γε αὐτοῖς καὶ πρὸ τῶν ἄλλων εἰσδεχθῆναι ἀξιοῦσι θυρωροὶ ἑπτὰ ἐφεστῶτες, εὐμεγέθεις βάρβαροι, προσαραξάτωσαν ἐς τὸ μέτωπον εὐθὺ τὴν θύραν, οἱᾶ νῦν αὐτοὶ ποιοῦσιν. (Lucian, 38:1)

  (루키아노스, 38:1)

• οὑμοὶ δέ γ αὖ λέγουσιν ὡς ἁλουργίδα ἔχων κατάπαστον καὶ στεφάνην ἐφ ἁρ´ματος χρυσοῦ διώξει Σμικύθην καὶ κύριον. (Aristotle, Episode25)

  (아리스토텔레스, Episode25)

• ταῦτα ἡμᾶς μάλιστα ἀποπνίγει, ὦ Κρόνε, καὶ ἀφόρητον ἡγούμεθα τὸ πρᾶγμα, τὸν μὲν ἐφ᾿ ἁλουργίδων κατακείμενον τοσούτοις ἀγαθοῖς ἐντρυφᾶν ἐρυγγάνοντα καὶ ὑπὸ τῶν συνόντων εὐδαιμονιζόμενον ἀεὶ ἑορτάζοντα, ἐμὲ δὲ καὶ τοὺς ὁμοίους ὀνειροπολεῖν, εἴ ποθεν ὀβολοὶ τέτταρες γένοιντο, ὡς ἔχοιμεν ἄρτων γοῦν ἢ ἀλφίτων ἐμπεπλησμένοι καθεύδειν κάρδαμον ἢ θύμον ἢ κρόμμυον ἐπιτρώγοντες. (Lucian, Saturnalia, letter 1 3:1)

  (루키아노스, Saturnalia, letter 1 3:1)

• κλίνη μὲν γὰρ ὁλόχρυσος ἦν διάλιθος, στρωμνὴ δὲ ἁλουργὶς ποικίλη, τὸ σῶμα δ ἐπ αὐτῆς πορφύρᾳ κεκαλυμμένον, καὶ διάδημα μὲν ἐπέκειτο τῇ κεφαλῇ, στέφανος δ ὑπὲρ αὐτοῦ χρυσοῦς, τὸ δὲ σκῆπτρον παρὰ τὴν δεξιάν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 939:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 939:2)

유사 형태

• ἁλουργεῖς (11)
• ἁλουργῆ (10)
• ἁλουργίδα (8)
• ἁλουργῶν (7)
• ἁλουργοῖς (5)
• ἁλουργίδι (4)
• ἁλουργέσι (4)
• ἁλουργέσιν (3)
• ἁλουργὲς (3)
• ἁλουργίδας (3)
• ἁλουργεῖ (2)
• ἁλουργίσιν (2)
• ἁλουργίδων (2)
• ἁλουργοὺς (2)
• ἁλουργόν (2)
• ἁλουργὰς (2)
• ἁλουργίσι (2)
• ἁλουργὶς (2)
• ἁλουργές (1)
• ἁλουργὸν (1)
• ἁλουργά (1)
• ἁλουργίδες (1)
• ἁλουργὴς (1)
• ἁλουργὰ (1)
• ἁλουργίδος (1)
• ἁλουργοῦ (1)
• ἁλουργαῖς? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록