뜻

1. purple robe
2. (attributive, with ἐσθής, false reading in Lucian, The Ship 22) purple robe

예문

• ἐσθὴσ ἐπὶ τούτοισ ἁλουργὶσ καὶ ὁ βίοσ οἱο͂σ ἁβρότατοσ, ὕπνοσ ἐφ̓ ὅσον ἥδιστοσ, φίλων πρόσοδοι καὶ δεήσεισ καὶ τὸ ἅπαντασ ὑποπτήσσειν καὶ προσκυνεῖν, καὶ οἱ μὲν ἑώθεν πρὸσ ταῖσ θύραισ ἄνω καὶ κάτω περιπατήσουσιν, ἐν αὐτοῖσ δὲ καὶ Κλεαίνετοσ καὶ Δημόκριτοσ οἱ πάνυ, καὶ προσελθοῦσί γε αὐτοῖσ καὶ πρὸ τῶν ἄλλων εἰσδεχθῆναι ἀξιοῦσι θυρωροὶ ἑπτὰ ἐφεστῶτεσ, εὐμεγέθεισ βάρβαροι, προσαραξάτωσαν ἐσ τὸ μέτωπον εὐθὺ τὴν θύραν, οἱᾶ νῦν αὐτοὶ ποιοῦσιν. (Lucian, 38:1)

  (루키아노스, 38:1)

• κλίνη μὲν γὰρ ὁλόχρυσοσ ἦν διάλιθοσ, στρωμνὴ δὲ ἁλουργὶσ ποικίλη, τὸ σῶμα δ’ ἐπ’ αὐτῆσ πορφύρᾳ κεκαλυμμένον, καὶ διάδημα μὲν ἐπέκειτο τῇ κεφαλῇ, στέφανοσ δ’ ὑπὲρ αὐτοῦ χρυσοῦσ, τὸ δὲ σκῆπτρον παρὰ τὴν δεξιάν. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 939:2)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 939:2)

유사 형태

• ἁλουργεῖς (11)
• ἁλουργῆ (10)
• ἁλουργίδα (8)
• ἁλουργῶν (7)
• ἁλουργοῖς (5)
• ἁλουργέσι (4)
• ἁλουργίδι (4)
• ἁλουργίδας (3)
• ἁλουργέσιν (3)
• ἁλουργὲς (3)
• ἁλουργὰς (2)
• ἁλουργίσι (2)
• ἁλουργὶς (2)
• ἁλουργεῖ (2)
• ἁλουργίσιν (2)
• ἁλουργίδων (2)
• ἁλουργοὺς (2)
• ἁλουργόν (2)
• ἁλουργὴς (1)
• ἁλουργὰ (1)
• ἁλουργίδος (1)
• ἁλουργοῦ (1)
• ἁλουργαῖς (1)
• ἁλουργές (1)
• ἁλουργὸν (1)
• ἁλουργά (1)
• ἁλουργίδες (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록