Hellas Alive Dictionary - αλλομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἅλλομαι

Non-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἅλλομαι

Structure: ά̔λλ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: Root AL Lat. SALio

Sense

to spring, leap, bound, the eye, to throb

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̔λλομαι	ά̔λλει, ά̔λλῃ	ά̔λλεται
	Dual		ά̔λλεσθον	ά̔λλεσθον
	Plural	ἁλλόμεθα	ά̔λλεσθε	ά̔λλονται
Subjunctive	Singular	ά̔λλωμαι	ά̔λλῃ	ά̔λληται
	Dual		ά̔λλησθον	ά̔λλησθον
	Plural	ἁλλώμεθα	ά̔λλησθε	ά̔λλωνται
Optative	Singular	ἁλλοίμην	ά̔λλοιο	ά̔λλοιτο
	Dual		ά̔λλοισθον	ἁλλοίσθην
	Plural	ἁλλοίμεθα	ά̔λλοισθε	ά̔λλοιντο
Imperative	Singular		ά̔λλου	ἁλλέσθω
	Dual		ά̔λλεσθον	ἁλλέσθων
	Plural		ά̔λλεσθε	ἁλλέσθων, ἁλλέσθωσαν
Infinitive		ά̔λλεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἁλλομενος ἁλλομενου	ἁλλομενη ἁλλομενης	ἁλλομενον ἁλλομενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἡλλόμην	ή̔λλου	ή̔λλετο
	Dual		ή̔λλεσθον	ἡλλέσθην
	Plural	ἡλλόμεθα	ή̔λλεσθε	ή̔λλοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἡ ὁδὸσ ἡ μία ἀπὸ βορρᾶ ἐρχομένῳ Μαχμὰσ καὶ ἡ ὁδὸσ ἡ ἄλλη ἀπὸ νότου ἐρχομένῳ Γαβαέ. (Septuagint, Liber I Samuelis 14:5)
καὶ εἶπεν αὐτῷ Ἰωάβ. οὐκ ἀνὴρ εὐαγγελίασ σὺ ἐν τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ καὶ εὐαγγελιῇ ἐν ἡμέρᾳ ἄλλῃ, ἐν δὲ τῇ ἡμέρᾳ ταύτῃ οὐκ εὐαγγελιῇ, οὗ εἵνεκεν ὁ υἱὸσ τοῦ βασιλέωσ ἀπέθανε. (Septuagint, Liber II Samuelis 18:20)
καὶ ἀπῆλθεν ἐν ὁδῷ ἄλλῃ καὶ οὐκ ἀνέστρεψεν ἐν τῇ ὁδῷ, ᾗ ἦλθεν ἐν αὐτῇ εἰσ Βαιθήλ. (Septuagint, Liber I Regum 13:10)
καὶ ἐμέρισαν ἑαυτοῖσ τὴν ὁδὸν τοῦ διελθεῖν αὐτήν. Ἀχαὰβ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ μιᾷ καὶ Ἀβδιοὺ ἐπορεύθη ἐν ὁδῷ ἄλλῃ μόνοσ. (Septuagint, Liber I Regum 18:5)
καὶ ὑμῖν δὲ λέγεται ὅπωσ πᾶσι τοῖσ ἱερεῦσι καὶ τοῖσ Λευίταισ καὶ ἱεροψάλταισ καὶ θυρωροῖσ καὶ ἱεροδούλοισ καὶ πραγματικοῖσ τοῦ ἱεροῦ τούτου μηδὲ μία φορολογία μηδὲ ἄλλη ἐπιβουλὴ γίνηται, καὶ μηδένα ἔχειν ἐξουσίαν ἐπιβαλεῖν τι τούτοισ. (Septuagint, Liber Esdrae I 8:22)

Synonyms

to spring
- σκιρτάω (to spring, leap, bound)
- ἐπιθρώσκω (to leap over, do, spring at a bound)
- πηδάω (to leap, spring, bound)
- πηδάω (to leap, throb)
- ἀνάλλομαι (to leap, spring up)
- θρῴσκω (to leap, spring)
- ὀρχοῦμαι ( I leap, bound)

Derived

ἀνάλλομαι (to leap, spring up)
ἀφάλλομαι (to spring off or from, jumped off, to rebound)
διάλλομαι (to leap across)
εἰσάλλομαι (to spring or rush into, to leap into)
ἐνάλλομαι (to leap in or upon, to rush against, to dance)
ἐξάλλομαι (to leap out of or forth from, springing out from, to jump off)
ἐφάλλομαι (to spring upon, assail, having leaped upon)
καθάλλομαι (to leap down, to rush down)
μεθάλλομαι (to leap or rush upon, to rush after)
προσάλλομαι (to jump up at)
συνάλλομαι (to leap together)
ὑπεράλλομαι (to leap over or beyond)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἅλλομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to spring

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἅλλομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to spring

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어