살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ἄλκη

1군 변화 명사; 여성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄλκη ἄλκης

형태분석: ἀλκ (어간) + η (어미)

어원: a)/lalke

뜻

말코손바닥사슴, 사슴

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ἄλκη 말코손바닥사슴이	ά̓λκᾱ 말코손바닥사슴들이	ά̓λκαι 말코손바닥사슴들이
속격	ά̓λκης 말코손바닥사슴의	ά̓λκαιν 말코손바닥사슴들의	ἀλκῶν 말코손바닥사슴들의
여격	ά̓λκῃ 말코손바닥사슴에게	ά̓λκαιν 말코손바닥사슴들에게	ά̓λκαις 말코손바닥사슴들에게
대격	ά̓λκην 말코손바닥사슴을	ά̓λκᾱ 말코손바닥사슴들을	ά̓λκᾱς 말코손바닥사슴들을
호격	ά̓λκη 말코손바닥사슴아	ά̓λκᾱ 말코손바닥사슴들아	ά̓λκαι 말코손바닥사슴들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σὺ δὲ ὁ πᾶσαν ἀλκὴν καὶ δυναστείαν ἔχων ἅπασαν, αἰώνιε, νῦν ἔπιδε. ἐλέησον ἡμᾶσ τοὺσ καθ̓ ὕβριν ἀνόμων ἀλόγιστον ἐκ τοῦ ζῆν μεθιστανομένουσ ἐν ἐπιβούλων τρόπῳ. (Septuagint, Liber Maccabees III 6:12)
(70인역 성경, Liber Maccabees III 6:12)
λοχῶντά τε γὰρ ἐπιτηρεῖ καὶ ἀντίον αὐτῷ ὁρᾷ ἐκκλίνουσα τὴν ὁρμήν, ὡσ μὴ ἁλίσκοιτο σαγηνευθεῖσα καὶ περιπεσοῦσα ταῖσ τοῦ θηρίου πλεκτάναισ, τὴν μὲν γὰρ ἀνδρίαν καὶ τὴν ἀλκὴν αὐτῆσ οὐχ ἡμᾶσ χρὴ λέγειν, ἀλλ’ ὃσ μεγαλοφωνότατοσ τῶν ποιητῶν Ὅμηροσ· (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 5:2)
(루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 5:2)
τὸν γὰρ ἄριστον τῶν ἡρώων ἐπαινέσαι ζητῶν οὐ λέοντι ἢ παρδάλει ἢ ὑῒ τὴν ἀλκὴν αὐτοῦ εἰκάζει, ἀλλὰ τῷ θάρσει τῆσ μυίασ καὶ τῷ ἀτρέστῳ καὶ λιπαρεῖ τῆσ ἐπιχειρήσεωσ· (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 5:3)
(루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 5:3)
τοὺσ δὲ πατέρασ αὐτῶν, οὐδέν τι χείρουσ ἐκείνων ἐσ ἀλκήν γενομένουσ, διαφθαρῆναι ἐν Θήβαισ, ὅτι μὴ ἐπείθοντο τοῖσ σημαινομένοισ ὑπὸ θεῶν. (Arrian, Cynegeticus, chapter 36 2:2)
(아리아노스, Cynegeticus, chapter 36 2:2)
ἴδε χρυσόδετον σώματοσ ἀλκήν, κλύε καὶ κόμπουσ κωδωνοκρότουσ παρὰ πορπάκων κελαδοῦντασ. (Euripides, Rhesus, episode, anapests3)
(에우리피데스, Rhesus, episode, anapests3)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ἄλκη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ἄλκη

뜻

곡용 정보

예문

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어