Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλγύνω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀλγύνω

Structure: ἀλγύν (Stem) + ω (Ending)

Etym.: a)/lgos

Sense

to pain, grieve, distress, to be grieved at

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλγύνω	ἀλγύνεις	ἀλγύνει
	Dual		ἀλγύνετον	ἀλγύνετον
	Plural	ἀλγύνομεν	ἀλγύνετε	ἀλγύνουσιν*
Subjunctive	Singular	ἀλγύνω	ἀλγύνῃς	ἀλγύνῃ
	Dual		ἀλγύνητον	ἀλγύνητον
	Plural	ἀλγύνωμεν	ἀλγύνητε	ἀλγύνωσιν*
Optative	Singular	ἀλγύνοιμι	ἀλγύνοις	ἀλγύνοι
	Dual		ἀλγύνοιτον	ἀλγυνοίτην
	Plural	ἀλγύνοιμεν	ἀλγύνοιτε	ἀλγύνοιεν
Imperative	Singular		ά̓λγυνε	ἀλγυνέτω
	Dual		ἀλγύνετον	ἀλγυνέτων
	Plural		ἀλγύνετε	ἀλγυνόντων, ἀλγυνέτωσαν
Infinitive		ἀλγύνειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλγυνων ἀλγυνοντος	ἀλγυνουσα ἀλγυνουσης	ἀλγυνον ἀλγυνοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἀλγύνομαι	ἀλγύνει, ἀλγύνῃ	ἀλγύνεται
	Dual		ἀλγύνεσθον	ἀλγύνεσθον
	Plural	ἀλγυνόμεθα	ἀλγύνεσθε	ἀλγύνονται
Subjunctive	Singular	ἀλγύνωμαι	ἀλγύνῃ	ἀλγύνηται
	Dual		ἀλγύνησθον	ἀλγύνησθον
	Plural	ἀλγυνώμεθα	ἀλγύνησθε	ἀλγύνωνται
Optative	Singular	ἀλγυνοίμην	ἀλγύνοιο	ἀλγύνοιτο
	Dual		ἀλγύνοισθον	ἀλγυνοίσθην
	Plural	ἀλγυνοίμεθα	ἀλγύνοισθε	ἀλγύνοιντο
Imperative	Singular		ἀλγύνου	ἀλγυνέσθω
	Dual		ἀλγύνεσθον	ἀλγυνέσθων
	Plural		ἀλγύνεσθε	ἀλγυνέσθων, ἀλγυνέσθωσαν
Infinitive		ἀλγύνεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀλγυνομενος ἀλγυνομενου	ἀλγυνομενη ἀλγυνομενης	ἀλγυνομενον ἀλγυνομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ή̓λγυνον	ή̓λγυνες	ή̓λγυνεν*
	Dual		ἠλγύνετον	ἠλγυνέτην
	Plural	ἠλγύνομεν	ἠλγύνετε	ή̓λγυνον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠλγυνόμην	ἠλγύνου	ἠλγύνετο
	Dual		ἠλγύνεσθον	ἠλγυνέσθην
	Plural	ἠλγυνόμεθα	ἠλγύνεσθε	ἠλγύνοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀλγύνεται δέ γ’ ἡ παθοῦσα τῇ τύχῃ. (Euripides, Ion, episode 3:18)

Synonyms

to pain
- ἀνιάζω (to grieve, distress)
- λυπέω (to give pain to, to pain, distress)
- ἀλγέω (to feel pain of mind, to grieve, be troubled or distressed)
- ἀσχαλάω (to be distressed, grieved, to be vexed at)
- μογέω (to suffer pain, be distressed)
- ἀνιάζω (to be grieved or distressed, feel grief, at or for)
- ἀνιάω (to grieve, distress, to be grieved)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀλγύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pain

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀλγύνω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to pain

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어