고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: ἀλέκω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλέκω (나는) 차단한다 |
ἀλέκεις (너는) 차단한다 |
ἀλέκει (그는) 차단한다 |
| 쌍수 | ἀλέκετον (너희 둘은) 차단한다 |
ἀλέκετον (그 둘은) 차단한다 |
||
| 복수 | ἀλέκομεν (우리는) 차단한다 |
ἀλέκετε (너희는) 차단한다 |
ἀλέκουσιν* (그들은) 차단한다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλέκω (나는) 차단하자 |
ἀλέκῃς (너는) 차단하자 |
ἀλέκῃ (그는) 차단하자 |
| 쌍수 | ἀλέκητον (너희 둘은) 차단하자 |
ἀλέκητον (그 둘은) 차단하자 |
||
| 복수 | ἀλέκωμεν (우리는) 차단하자 |
ἀλέκητε (너희는) 차단하자 |
ἀλέκωσιν* (그들은) 차단하자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλέκοιμι (나는) 차단하기를 (바라다) |
ἀλέκοις (너는) 차단하기를 (바라다) |
ἀλέκοι (그는) 차단하기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλέκοιτον (너희 둘은) 차단하기를 (바라다) |
ἀλεκοίτην (그 둘은) 차단하기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλέκοιμεν (우리는) 차단하기를 (바라다) |
ἀλέκοιτε (너희는) 차단하기를 (바라다) |
ἀλέκοιεν (그들은) 차단하기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ά̓λεκε (너는) 차단해라 |
ἀλεκέτω (그는) 차단해라 |
|
| 쌍수 | ἀλέκετον (너희 둘은) 차단해라 |
ἀλεκέτων (그 둘은) 차단해라 |
||
| 복수 | ἀλέκετε (너희는) 차단해라 |
ἀλεκόντων, ἀλεκέτωσαν (그들은) 차단해라 |
||
| 부정사 | ἀλέκειν 차단하는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλεκων ἀλεκοντος | ἀλεκουσα ἀλεκουσης | ἀλεκον ἀλεκοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἀλέκομαι (나는) 차단된다 |
ἀλέκει, ἀλέκῃ (너는) 차단된다 |
ἀλέκεται (그는) 차단된다 |
| 쌍수 | ἀλέκεσθον (너희 둘은) 차단된다 |
ἀλέκεσθον (그 둘은) 차단된다 |
||
| 복수 | ἀλεκόμεθα (우리는) 차단된다 |
ἀλέκεσθε (너희는) 차단된다 |
ἀλέκονται (그들은) 차단된다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἀλέκωμαι (나는) 차단되자 |
ἀλέκῃ (너는) 차단되자 |
ἀλέκηται (그는) 차단되자 |
| 쌍수 | ἀλέκησθον (너희 둘은) 차단되자 |
ἀλέκησθον (그 둘은) 차단되자 |
||
| 복수 | ἀλεκώμεθα (우리는) 차단되자 |
ἀλέκησθε (너희는) 차단되자 |
ἀλέκωνται (그들은) 차단되자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἀλεκοίμην (나는) 차단되기를 (바라다) |
ἀλέκοιο (너는) 차단되기를 (바라다) |
ἀλέκοιτο (그는) 차단되기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἀλέκοισθον (너희 둘은) 차단되기를 (바라다) |
ἀλεκοίσθην (그 둘은) 차단되기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἀλεκοίμεθα (우리는) 차단되기를 (바라다) |
ἀλέκοισθε (너희는) 차단되기를 (바라다) |
ἀλέκοιντο (그들은) 차단되기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἀλέκου (너는) 차단되어라 |
ἀλεκέσθω (그는) 차단되어라 |
|
| 쌍수 | ἀλέκεσθον (너희 둘은) 차단되어라 |
ἀλεκέσθων (그 둘은) 차단되어라 |
||
| 복수 | ἀλέκεσθε (너희는) 차단되어라 |
ἀλεκέσθων, ἀλεκέσθωσαν (그들은) 차단되어라 |
||
| 부정사 | ἀλέκεσθαι 차단되는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἀλεκομενος ἀλεκομενου | ἀλεκομενη ἀλεκομενης | ἀλεκομενον ἀλεκομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ή̓λεκον (나는) 차단하고 있었다 |
ή̓λεκες (너는) 차단하고 있었다 |
ή̓λεκεν* (그는) 차단하고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλέκετον (너희 둘은) 차단하고 있었다 |
ἠλεκέτην (그 둘은) 차단하고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλέκομεν (우리는) 차단하고 있었다 |
ἠλέκετε (너희는) 차단하고 있었다 |
ή̓λεκον (그들은) 차단하고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠλεκόμην (나는) 차단되고 있었다 |
ἠλέκου (너는) 차단되고 있었다 |
ἠλέκετο (그는) 차단되고 있었다 |
| 쌍수 | ἠλέκεσθον (너희 둘은) 차단되고 있었다 |
ἠλεκέσθην (그 둘은) 차단되고 있었다 |
||
| 복수 | ἠλεκόμεθα (우리는) 차단되고 있었다 |
ἠλέκεσθε (너희는) 차단되고 있었다 |
ἠλέκοντο (그들은) 차단되고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 245 1:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
