뜻

3. 으르렁거림, 포효

1. the shout of victory, war-cry
2. a cry of woe or wailing
3. a loud noise

예문

• καὶ ἐπεξελθὼν τῶν ὀρνίθων τὸν θόρυβον ὣς Τρώων ἀλαλητός φησίν ἀνὰ στρατὸν εὐρὺν ὀρώρει: (Arrian, chapter 31 9:2)

  (아리아노스, chapter 31 9:2)

• "λεκανίσκαισιν δ ἂν ψαιστὰ παρῆν ἡδυσματίοις κατάπαστα, ὀπταὶ δὲ κίχλαι μετ ἀμητίσκων εἰς τὸν φάρυγ εἰσεπέτοντο τῶν δὲ πλακούντων ὠστιζομένων περὶ τὴν γνάθον ἦν ἀλαλητός. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:136)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 81 1:136)

• Τρῶες δ, ὥς τ ὀΐες πολυπάμονος ἀνδρὸς ἐν αὐλῇ μυρίαι ἑστήκασιν ἀμελγόμεναι γάλα λευκὸν ἀζηχὲς μεμακυῖαι ἀκούουσαι ὄπα ἀρνῶν, ὣς Τρώων ἀλαλητὸς ἀνὰ στρατὸν εὐρὺν ὀρώρει: (Homer, Iliad, Book 4 44:7)

  (호메로스, 일리아스, Book 4 44:7)

유사 형태

• ἀλαλητῷ (10)
• ἀλάληται (3)
• ἀλαλητός (2)
• ἀλαλήτων (1)
• ἀλάλητα (1)
• ἀλαλητὸν (1)
• ἀλαλητὸς? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.