헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄκμων?

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: akmōn 고전 발음: [악몬:] 신약 발음: [악몬]

기본형: ἄκμων ἄκμονος

형태분석: ἀκμων (어간)

뜻

  1. 모루
  1. anvil
  2. pestle
  3. head of a battering ram
  4. type of wolf
  5. type of eagle

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄκμων

모루가

 ἄκμονε

모루들이

 ἄκμονες

모루들이
속격 ἄκμονος

모루의

 ἀκμόνοιν

모루들의

 ἀκμόνων

모루들의
여격 ἄκμονι

모루에게

 ἀκμόνοιν

모루들에게

 ἄκμοσι(ν)

모루들에게
대격 ἄκμονα

모루를

 ἄκμονε

모루들을

 ἄκμονας

모루들을
호격 ἄκμων

모루야

 ἄκμονε

모루들아

 ἄκμονες

모루들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὕτως χαλκεὺς καθήμενος ἐγγὺς ἄκμονος καὶ καταμανθάνων ἔργα σιδήρου. ἀτμὶς πυρὸς πήξει σάρκας αὐτοῦ, καὶ ἐν θέρμῃ καμίνου διαμαχήσεται. φωνὴ σφύρης καινιεῖ τὸ οὖς αὐτοῦ, καὶ κατέναντι ὁμοιώματος σκεύους οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ. καρδίαν αὐτοῦ δώσει εἰς συντέλειαν ἔργων, καὶ ἡ ἀγρυπνία αὐτοῦ κοσμῆσαι ἐπὶ συντελείας. (Septuagint, Liber Sirach 38:28)

    (70인역 성경, Liber Sirach 38:28)

  • ἆλτο δ ἀκωκὴ ῥαιστὴρ ἄκμονος ὥστε, παλιντυπές: (Apollodorus, Argonautica, book 3 21:4)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 21:4)

  • ἐκ πυρὸς ὁ ῥαιστήρ, καὶ ὁ καρκίνος, ἥ τε πυράγρη ἄγκεινθ Ἡφαίστῳ, δῶρα Πολυκράτεος, ᾧ πυκνὸν κροτέων ὑπὲρ ἄκμονος εὑρ´ετο παισὶν ὄλβον, ὀϊζυρὴν ὠσάμενος πενίην. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 1171)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 1171)

  • Στρατεύεται δὲ μετ οὐ πολὺν χρόνον ὁ βασιλεὺς ἐπὶ Παλαιστίνους, καὶ συνάψας μάχην αὐτοῖς καὶ τρεψάμενος ἐμονώθη διώκων καὶ γενόμενος ἔκλυτος ὤφθη ὑπό τινος τῶν πολεμίων Ἄκμονος μὲν τοὔνομα Ἀράφου δὲ παιδός: (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 365:1)

    (플라비우스 요세푸스, Antiquitates Judaicae, Book 7 365:1)

유의어

  1. pestle

  2. head of a battering ram

  3. type of wolf

  4. type of eagle

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION