헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄκμων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄκμων ἄκμονος

형태분석: ἀκμων (어간)

뜻

  1. 모루
  1. anvil
  2. pestle
  3. head of a battering ram
  4. type of wolf
  5. type of eagle

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄκμων

모루가

 ά̓κμονε

모루들이

 ά̓κμονες

모루들이
속격 ά̓κμονος

모루의

 ἀκμόνοιν

모루들의

 ἀκμόνων

모루들의
여격 ά̓κμονι

모루에게

 ἀκμόνοιν

모루들에게

 ά̓κμοσιν*

모루들에게
대격 ά̓κμονα

모루를

 ά̓κμονε

모루들을

 ά̓κμονας

모루들을
호격 ά̓κμων

모루야

 ά̓κμονε

모루들아

 ά̓κμονες

모루들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἀλλ’ ὁ μὲν ἐσ χαλκεῶνα καὶ ἄκμονασ ἦρι βεβήκει, νήσοιο πλαγκτῆσ εὐρὺν μυχόν, ᾧ ἔνι πάντα δαίδαλα χάλκευεν ῥιπῇ πυρόσ’ ἡ δ’ ἄρα μούνη ἧστο δόμῳ δινωτὸν ἀνὰ θρόνον, ἄντα θυράων. (Apollodorus, Argonautica, book 3 1:29)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 3 1:29)

  • "πρῶτον οὐ δοκεῖ σοι περιψύχεσθαι μὲν ὑπὸ τοῦ ἀέροσ τὸ ὕδωρ ἔξωθεν ἐμπίπτοντοσ, ὁ δ’ ἀὴρ μᾶλλον ἰσχύειν πρὸσ τοὺσ λίθουσ καὶ τοὺσ ἄκμονασ ἀπερειδόμενοσ; (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 6, 3:3)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 6, 3:3)

  • ἦ οὐ μέμνῃ ὅτε τ’ ἐκρέμω ὑψόθεν, ἐκ δὲ ποδοῖιν ἄκμονασ ἧκα δύω, περὶ χερσὶ δὲ δεσμὸν ἰήλα χρύσεον ἄρρηκτον; (Homer, Iliad, Book 15 2:7)

    (호메로스, 일리아스, Book 15 2:7)

유의어

  1. pestle

  2. head of a battering ram

  3. type of wolf

  4. type of eagle

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION