헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἄκμων

3군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἄκμων ἄκμονος

형태분석: ἀκμων (어간)

  1. 모루
  1. anvil
  2. pestle
  3. head of a battering ram
  4. type of wolf
  5. type of eagle

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἄκμων

모루가

ά̓κμονε

모루들이

ά̓κμονες

모루들이

속격 ά̓κμονος

모루의

ἀκμόνοιν

모루들의

ἀκμόνων

모루들의

여격 ά̓κμονι

모루에게

ἀκμόνοιν

모루들에게

ά̓κμοσιν*

모루들에게

대격 ά̓κμονα

모루를

ά̓κμονε

모루들을

ά̓κμονας

모루들을

호격 ά̓κμων

모루야

ά̓κμονε

모루들아

ά̓κμονες

모루들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • μετὰ δὲ τὴν τελευτὴν τὸ μὲν πρῶτον ἀποδομένη τὰσ πυράγρασ καὶ τὸν ἄκμονα καὶ σφῦραν δύο μνῶν, ἀπὸ τούτων διετράφημεν· (Lucian, Dialogi meretricii, 1:9)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 1:9)

  • ἦλθε μὲν ἂρ βοῦσ ἐκ πεδίου, ἦλθον δὲ θοῆσ παρὰ νηὸσ ἐίσησ Τηλεμάχου ἕταροι μεγαλήτοροσ, ἦλθε δὲ χαλκεὺσ ὅπλ’ ἐν χερσὶν ἔχων χαλκήια, πείρατα τέχνησ, ἄκμονά τε σφῦραν τ’ ἐυποίητόν τε πυράγρην, οἷσίν τε χρυσὸν εἰργάξετο· (Homer, Odyssey, Book 3 42:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 3 42:2)

  • Ἥφαιστοσ δ’ ὡσ οὖν θυμαλγέα μῦθον ἄκουσε, βῆ ῥ’ ἴμεν ἐσ χαλκεῶνα κακὰ φρεσὶ βυσσοδομεύων, ἐν δ’ ἔθετ’ ἀκμοθέτῳ μέγαν ἄκμονα, κόπτε δὲ δεσμοὺσ ἀρρήκτουσ ἀλύτουσ, ὄφρ’ ἔμπεδον αὖθι μένοιεν. (Homer, Odyssey, Book 8 29:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 8 29:3)

  • αὐτὰρ ἔπειτα θῆκεν ἐν ἀκμοθέτῳ μέγαν ἄκμονα, γέντο δὲ χειρὶ ῥαιστῆρα κρατερήν, ἑτέρηφι δὲ γέντο πυράγρην. (Homer, Iliad, Book 18 43:5)

    (호메로스, 일리아스, Book 18 43:5)

  • ἦν δὲ χαλκεῖον, καὶ δηλοῖ τὰσ φύσασ, τύπον δὲ τὸν ἄκμονά φησι καὶ τὰσ σφύρασ, πῆμα δὲ ἐπὶ πήματι τὸν σίδηρον ἐπὶ σιδήρῳ· (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 35 12:5)

    (디오도로스 시켈로스, Library, fragmenta libri ix, chapter 35 12:5)

유의어

  1. pestle

  2. head of a battering ram

  3. type of wolf

  4. type of eagle

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION