ἀκίς
3군 변화 명사; 여성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
ἀκίς
ἀκίδος
형태분석:
ἀκιδ
(어간)
+
ς
(어미)
어원: a)kh/ I
뜻
- 뾰족한 물건, 가시, 미늘
- 화살, 다트
- 찌르는 듯한 고통, 신랄한 고통
- pointed object, barb of an arrow or hook
- arrow, dart
- (metaphorical) stings (of desire), (in plural) sharp, acute pains
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- ὅστισ δὲ πόλεμον μᾶλλον εἶναι βούλεται μηδέποτε παύσασθ’ αὐτὸν ὦ Διόνυσ’ ἄναξ ἐκ τῶν ὀλεκράνων ἀκίδασ ἐξαιρούμενον. (Aristophanes, Peace, Choral, iambics6)
(아리스토파네스, Peace, Choral, iambics6)
- τίσ δὲ τὰσ χελώνασ 1 ἐδίδαξε τῆσ ἔχεωσ φαγούσασ τὴν ὀρίγανον ἐπεσθίειν τὰσ δὲ Κρητικὰσ αἶγασ, ὅταν περιπέσωσι τοῖσ τοξεύμασι, τὸ δίκταμνον διώκειν, οὗ βρωθέντοσ ἐκβάλλουσι τὰσ ἀκίδασ; (Plutarch, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 4:1)
(플루타르코스, Bruta animalia ratione uti, chapter, section 9 4:1)
- ἐντεῦθεν εὐθὺσ ἐπιφέρει τραγήματα ἡμῖν ὁ παῖσ μετὰ δεῖπνον ἀκίδασ Κρητικάσ, ὥσπερ ἐρεβίνθουσ, δορατίων τε λείψανα κατεαγότ’, ἀσπίδασ δὲ προσκεφάλαια καὶ καὶ θώρακασ ἔχομεν, πρὸσ ποδῶν δὲ σφενδόνασ τόξα, καταπέλταισι δ’ ἐστεφανώμεθα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 18 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 18 1:3)
- εἱλουμένουσ δὲ ἐν ὀλίγῳ καὶ συμπίπτοντασ ἀλλήλοισ βάλλεσθαι καὶ ἀποθνῄσκειν οὐ ῥᾴδιον οὐδ’ ὀξὺν θάνατον, ἀλλ’ ὑπὸ σπασμοῦ καὶ ὀδύνησ δυσανασχετοῦντασ καὶ κυλινδουμένουσ περὶ τοῖσ ὀιστοῖσ ἐναποθραύειν τοῖσ τραύμασι, βίᾳ τε πειρωμένουσ ἐξέλκειν ἠγκιστρωμένασ ἀκίδασ καὶ δεδυκυίασ διὰ φλεβῶν καὶ νεύρων προσαναρρηγνύναι καὶ λυμαίνεσθαι σφᾶσ αὐτούσ. (Plutarch, chapter 25 5:1)
(플루타르코스, chapter 25 5:1)
- οἱ δὲ Πάρθων βασιλεῖσ ἐσεμνύνοντο τὰσ ἀκίδασ τῶν βελῶν χαράττοντεσ αὐτοὶ καὶ παραθήγοντεσ. (Plutarch, Demetrius, chapter 20 2:3)
(플루타르코스, Demetrius, chapter 20 2:3)
