헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀκίς

3군 변화 명사; 여성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀκίς ἀκίδος

형태분석: ἀκιδ (어간) + ς (어미)

어원: a)kh/ I

뜻

  1. 뾰족한 물건, 가시, 미늘
  2. 화살, 다트
  3. 찌르는 듯한 고통, 신랄한 고통
  1. pointed object, barb of an arrow or hook
  2. arrow, dart
  3. (metaphorical) stings (of desire), (in plural) sharp, acute pains

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ἀκίς

뾰족한 물건이

 ἀκίδε

뾰족한 물건들이

 ἀκίδες

뾰족한 물건들이
속격 ἀκίδος

뾰족한 물건의

 ἀκίδοιν

뾰족한 물건들의

 ἀκίδων

뾰족한 물건들의
여격 ἀκίδι

뾰족한 물건에게

 ἀκίδοιν

뾰족한 물건들에게

 ἀκίσιν*

뾰족한 물건들에게
대격 ἀκίδα

뾰족한 물건을

 ἀκίδε

뾰족한 물건들을

 ἀκίδας

뾰족한 물건들을
호격 ἀκί

뾰족한 물건아

 ἀκίδε

뾰족한 물건들아

 ἀκίδες

뾰족한 물건들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • σὺ δέ, ὦ Ἀκί, τὸν ἄρτον καὶ τὸ θεῖον καὶ τα ἄλλα πάντα πρὸσ τὴν ἐπῳδὴν εὐτρέπιζε. (Lucian, Dialogi meretricii, 5:10)

    (루키아노스, Dialogi meretricii, 5:10)

유의어

  1. 뾰족한 물건

  2. 화살

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION