Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκέομαι

Structure: ἀκέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a)/kos

Sense

  1. to heal, cure, heal, to heal
  2. to stanch, quench
  3. to mend, repair
  4. to repair, make amends for, to make amends

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ά̓κουμαι ά̓κει, ά̓κῃ ά̓κειται
Dual ά̓κεισθον ά̓κεισθον
Plural ἀκοῦμεθα ά̓κεισθε ά̓κουνται
SubjunctiveSingular ά̓κωμαι ά̓κῃ ά̓κηται
Dual ά̓κησθον ά̓κησθον
Plural ἀκώμεθα ά̓κησθε ά̓κωνται
OptativeSingular ἀκοίμην ά̓κοιο ά̓κοιτο
Dual ά̓κοισθον ἀκοίσθην
Plural ἀκοίμεθα ά̓κοισθε ά̓κοιντο
ImperativeSingular ά̓κου ἀκεῖσθω
Dual ά̓κεισθον ἀκεῖσθων
Plural ά̓κεισθε ἀκεῖσθων, ἀκεῖσθωσαν
Infinitive ά̓κεισθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
ἀκουμενος ἀκουμενου ἀκουμενη ἀκουμενης ἀκουμενον ἀκουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἠκούμην ή̓κου ἠκεῖτο
Dual ἠκεῖσθον ἠκείσθην
Plural ἠκούμεθα ἠκεῖσθε ἠκοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • τὴν φύσιν δ’ ἔδειξασ, ὦ τέκνον, ἐξ ἧσ ἔβλαστεσ, οὐχὶ Σισύφου πατρόσ, ἀλλ’ ἐξ Ἀχιλλέωσ, ὃσ μετὰ ζώντων ὅτ’ ἦν ἤκου’ ἄριστα, νῦν δὲ τῶν τεθνηκότων. (Sophocles, Philoctetes, episode 2:22)

Synonyms

  1. to heal

  2. to stanch

  3. to mend

  4. to repair

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION