Hellas Alive Dictionary - ακεομαι

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκέομαι

ε-contract Verb; 이상동사 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ἀκέομαι

Structure: ἀκέ (Stem) + ομαι (Ending)

Etym.: a)/kos

Sense

to heal, cure, heal, to heal
to stanch, quench
to mend, repair
to repair, make amends for, to make amends

Conjugation

Present tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ά̓κουμαι	ά̓κει, ά̓κῃ	ά̓κειται
	Dual		ά̓κεισθον	ά̓κεισθον
	Plural	ἀκοῦμεθα	ά̓κεισθε	ά̓κουνται
Subjunctive	Singular	ά̓κωμαι	ά̓κῃ	ά̓κηται
	Dual		ά̓κησθον	ά̓κησθον
	Plural	ἀκώμεθα	ά̓κησθε	ά̓κωνται
Optative	Singular	ἀκοίμην	ά̓κοιο	ά̓κοιτο
	Dual		ά̓κοισθον	ἀκοίσθην
	Plural	ἀκοίμεθα	ά̓κοισθε	ά̓κοιντο
Imperative	Singular		ά̓κου	ἀκεῖσθω
	Dual		ά̓κεισθον	ἀκεῖσθων
	Plural		ά̓κεισθε	ἀκεῖσθων, ἀκεῖσθωσαν
Infinitive		ά̓κεισθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		ἀκουμενος ἀκουμενου	ἀκουμενη ἀκουμενης	ἀκουμενον ἀκουμενου

Imperfect tense

Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἠκούμην	ή̓κου	ἠκεῖτο
	Dual		ἠκεῖσθον	ἠκείσθην
	Plural	ἠκούμεθα	ἠκεῖσθε	ἠκοῦντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οὕτω μοι δοκεῖ, ταύτην μέν, ἵνα μηδὲν τέρασ μηδὲ πολυκέφαλον τέκῃ, οἴχεσθαι παρὰ τὸν ἄνδρα ὀπίσω ἐσ τὴν Ἑλλάδα, τὼ δύο δὲ τούτω δραπετίσκω παραδοθέντε τοῖν δεσπόταιν μανθάνειν ἃ πρὸ τοῦ, τὸν μὲν ἀποπλύνειν τὰσ ῥυπώσασ τῶν ὀθονῶν, τὸν Ληκυθίωνα, τὸν Μυρόπνουν δὲ αὖθισ ἀκεῖσθαι τῶν ἱματίων τὰ διερρωγότα, μαλάχῃ γε πρότερον μαστιγωθέντε. (Lucian, Fugitivi, (no name) 33:2)
καὶ μὴν τὰσ ἀπορίασ γε τῶν φίλων τὰσ μὲν δι’ ἄγνοιαν ἐπειρᾶτο γνώμῃ ἀκεῖσθαι, τὰσ δὲ δι’ ἔνδειαν διδάσκων κατὰ δύναμιν ἀλλήλοισ ἐπαρκεῖν. (Xenophon, Memorabilia, , chapter 7 2:1)
ἀδίκημά του γέγονεν αὐτοῦ ἢ προγόνων, ἀκεῖσθαι μεθ’ ἡδονῶν τε καὶ ἑορτῶν, ἐάν τέ τινα ἐχθρὸν πημῆναι ἐθέλῃ, μετὰ σμικρῶν δαπανῶν ὁμοίωσ δίκαιον ἀδίκῳ βλάψει ἐπαγωγαῖσ τισιν καὶ καταδέσμοισ, τοὺσ θεούσ, ὥσ φασιν, πείθοντέσ σφισιν ὑπηρετεῖν. (Plato, Republic, book 2 71:1)

Synonyms

to heal
- ἰῶμαι (I cure, I heal)
- θεραπεύω (I cure, heal, restore)
- σῴζω (I heal)
to stanch
- κατασβέννυμι (to go out, be quenched)
to mend
- ἰῶμαι (I repair)
- ἐξακέομαι (to mend clothes)
to repair
- ἐπισκευάζω (to make afresh, to repair)
- ἰῶμαι (I repair)

Derived

ἐξακέομαι (to heal completely, heal the wound, make amends)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to heal

to stanch

to mend

to repair

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκέομαι

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to heal

to stanch

to mend

to repair

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어