Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ἀκαρής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀκαρής ἀκαρές

Structure: ἀ (Prefix) + καρη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: kei/rw

Sense

(of hair) too short to be cut
(in general, especially of time) very short

Declension

Third declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	ἀκαρής	ά̓καρες
	Genitive	ἀκαρούς	ἀκάρους
	Dative	ἀκαρεί	ἀκάρει
	Accusative	ἀκαρή	ά̓καρες
	Vocative	ἀκαρές	ά̓καρες
Dual	N/A/V	ἀκαρεί	ἀκάρει
Dual	G/D	ἀκαροίν	ἀκάροιν
Plural	Nominative	ἀκαρείς	ἀκάρη
	Genitive	ἀκαρών	ἀκάρων
	Dative	ἀκαρέσιν*	ἀκάρεσιν*
	Accusative	ἀκαρείς	ἀκάρη
	Vocative	ἀκαρείς	ἀκάρη

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	ἀκαρής ἀκαρούς	ἀκαρέστερος ἀκαρεστέρου	ἀκαρέστατος ἀκαρεστάτου
Adverb	ἀκαρέως	ἀκαρέστερον	ἀκαρέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἀτὰρ καὶ οὗτοσ αὐτὸσ ὑπὸ τοῦ παρεστῶτοσ οἰκέτου Μαιανδρίου προδοθεὶσ Ὀροίτῃ τῷ σατράπῃ ἀνασκολοπισθήσεται, ἅθλιοσ ἐκπεσὼν τῆσ εὐδαιμονίασ ἐν ἀκαρεῖ τοῦ χρόνου· (Lucian, Contemplantes, (no name) 14:5)
"καὶ κατὰ τοῦτο πάνυ ὀψὲ δρᾶν αὐτὸ ἐοίκεν, ὃν ἐχρῆν πάλαι ἐσ τὸν τοῦ Φαλάριδοσ ταῦρον ἐμπεσόντα τὴν ἀξίαν ἀποτετικέναι, ἀλλὰ μὴ ἅπαξ χανόντα πρὸσ τὴν φλόγα ἐν ἀκαρεῖ τεθνάναι. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:53)
ὁπόσον γὰρ δὴ ἐγὼ ἐξυφήνω, τοῦτο ἐν ἀκαρεῖ αὖθισ ἀναλύεται. (Lucian, Fugitivi, (no name) 21:2)
ταῦτα δέ μοι οὐ πάνυ εὐδαίμονα δοκεῖ, ἀλλ’ ἐοίκασιν ὑμῶν οἱ μέν τινεσ εὐτυχεῖσ τε καὶ εὔμοιροι εἶναι, οἱ δὲ ἔμπαλιν ἐῶ γὰρ λέγειν, ὅτι καὶ λῃστεύεσθε ὥσπερ ἡμεῖσ καὶ περισυλᾶσθε ὑπὸ τῶν ἱεροσύλων καὶ ἐκ πλουσιωτάτων πενέστατοι ἐν ἀκαρεῖ γίγνεσθε· (Lucian, Juppiter confuatus, (no name) 8:7)
ὡσ γοῦν ὑπέσχετο αὐτῷ ὁ τόξαρισ, ἐξ ἑνὸσ ἀνδρὸσ τοῦ Σόλωνοσ ἅπαντα ἔγνω ἐν ἀκαρεῖ καὶ πᾶσιν ἦν γνώριμοσ καὶ ἐτιμᾶτο δἰ ἐκεῖνον· (Lucian, Scytha 16:2)

Synonyms

very short
- βραχύς ( short)
- μικρός ( short)
- σύντομος ( short)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ἀκαρής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

very short

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ἀκαρής

Sense

Declension

Examples

Synonyms

very short

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어