Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ἀκαλλής

Third declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: ἀκαλλής ἀκαλλές

Structure: ἀκαλλη (Stem) + ς (Ending)

Etym.: ka/llos

Sense

  1. without charms

Declension

Third declension
M/F Neuter
SingularNominative ἀκαλλής ά̓καλλες
Genitive ἀκαλλούς ἀκάλλους
Dative ἀκαλλεί ἀκάλλει
Accusative ἀκαλλή ά̓καλλες
Vocative ἀκαλλές ά̓καλλες
DualN/A/V ἀκαλλεί ἀκάλλει
G/D ἀκαλλοίν ἀκάλλοιν
PluralNominative ἀκαλλείς ἀκάλλη
Genitive ἀκαλλών ἀκάλλων
Dative ἀκαλλέσιν* ἀκάλλεσιν*
Accusative ἀκαλλείς ἀκάλλη
Vocative ἀκαλλείς ἀκάλλη
Positive Comparative Superlative
Adjective ἀκαλλής ἀκαλλούς ἀκαλλέστερος ἀκαλλεστέρου ἀκαλλέστατος ἀκαλλεστάτου
Adverb ἀκαλλέως ἀκαλλέστερον ἀκαλλέστατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὅτι δὲ καὶ χρήσιμα ταῦτα γεγένηται τοῖσ θεοῖσ, οὕτωσ ἂν μάθοισ, εἰ ἐπιβλέψειασ ἅπασαν τὴν γῆν οὐκέτ’ αὐχμηρὰν καὶ ἀκαλλῆ οὖσαν, ἀλλὰ πόλεσι καὶ γεωργίαισ καὶ φυτοῖσ ἡμέροισ διακεκοσμημένην καὶ τὴν θάλατταν πλεομένην καὶ τὰσ νήσουσ κατοικουμένασ, ἁπανταχοῦ δὲ βωμοὺσ καὶ θυσίασ καὶ ναοὺσ καὶ πανηγύρεισ· (Lucian, Prometheus, (no name) 13:7)
  • καθορῶσαν γὰρ ἑκάστην τὴν εἰκόνα τῆσ ὄψεωσ ἀκαλλῆ καὶ ἄμορφον, ἀφιέναι τὰ φρυάγματα λέγεται καὶ προσδέχεσθαι τὰσ τῶν ὄνων ἐπιβάσεισ. (Plutarch, Amatorius, section 9 12:2)
  • "ἦν δέ τισ ὡσ ἐοίκε μῖξισ καὶ ἄρτυσισ, ὥσ που καὶ νῦν ἀνακεραννύντεσ ἀργύρῳ χρυσὸν ἰδίαν τινὰ καὶ περιττὴν ἐμοὶ δὲ φαινομένην νοσώδη χλωρότητα καὶ φθορὰν ἀκαλλῆ παρέχουσι. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 2 6:4)

Synonyms

  1. without charms

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION